Il y a un premier argument qui milite pour un vote favorable à ce stade de l'étude du projet de loi. La question de l'euthanasie, de suicide assisté, de la fin de la vie et du droit de mourir dignement est tellement complexe et délicate qu'elle mérite que le Parlement du Canada, là où le peuple envoie ses représentants discuter d'enjeux d'importance, s'y attarde.
One of the reasons why this bill should be passed at this stage is that the question of euthanasia, assisted suicide, the end of life and the right to die with dignity is such a complex and delicate question that the Parliament of Canada, where the people send their representatives to discuss serious issues, need to look at it.