Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Droit de vote des femmes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voting share

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suffrage féminin | droit de vote des femmes | électorat des femmes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote by delegation [ delegation of voting rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le droit de vote limité | le droit de vote restreint | le suffrage restreint

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limited franchise | restricted suffrage/voting rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de vote [ capacité électorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right to vote [ ability to vote | voting rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

action à droit de vote [ action avec droit de vote | titre comportant droit de vote | action donnant droit de vote | action votante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voting share [ voting stock ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recours touchant le droit de vote | recours en matière de droit de vote | recours pour violation du droit de vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal on a matter related to voting rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de vote au niveau cantonal | droit de vote en matière cantonale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to vote in cantonal matters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droits de la femme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

women's rights

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’UE, les femmes sont encore sérieusement sous-représentées dans les postes à responsabilité, l’éducation des enfants leur incombe presque entièrement et l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes persiste, notamment en dehors de l’UE, où certains pays n’ont même pas commencé à accorder le droit de vote aux femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

In the EU, women are still severely under-represented in decision making, caring responsibilities fall almost entirely on women’s shoulders and there is still a persistent income gap between men and women, including outside the EU, where some countries have not even begun working on giving women the franchise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

– (CS) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, lors du combat qui s’est déroulé il y a une centaine d’années afin d’accorder le droit de vote aux femmes, celles-ci ne se battaient pas pour un privilège, mais pour la simple reconnaissance de leurs droits civils fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

– (CS) Commissioner, ladies and gentlemen, when the struggle was under way about a hundred years ago for voting rights for women, it was not a privilege that women were fighting for but the just recognition of their basic civil rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Cependant, si l’on considère les leçons de l’histoire, je me rappelle l’époque où les États-Unis allaient promouvoir la démocratie dans le monde entier et où les gens disaient: «Et s’ils balayaient plutôt devant leur porte? S’ils s’occupaient des Afro-Américains, qui n’ont pas le droit de vote ou se voient dénier la capacité de le faire?» Il y a des années, le Royaume-Uni et d’autres puissances coloniales avaient pour habitude de dire aux colonies qu’ils voulaient diffuser la démocratie, tout ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

However, if you look back at lessons from history, I remember when the United States used to go and promote democracy around the world and people would say, ‘What about your own backyard, what about the African-Americans who cannot vote or who are denied the ability to vote?’ Years ago, Britain and other colonial masters used to say to the colonies ‘Let us spread democracy’, yet denied the vote to women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Votre réélection en début d’année, Madame la Présidente, était une façon significative de marquer le centième anniversaire du vote des femmes en Finlande, le premier pays au monde à avoir accordé le droit de vote aux femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Your re-election at the beginning of this year, Madam President, was a significant way to mark the centenary of women’s suffrage in Finland, the first country in the world to grant women the right to vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

toute restriction au droit de vote, telle que des limitations du droit de vote pour les détenteurs d'un certain pourcentage ou d'un certain nombre de votes, des délais imposés pour l'exercice du droit de vote ou des systèmes où, avec la coopération de la société, les droits financiers attachés aux titres sont séparés de la détention des titres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

any restrictions on voting rights, such as limitations of the voting rights of holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising voting rights, or systems whereby, with the company’s cooperation, the financial rights attaching to securities are separated from the holding of securities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

f)toute restriction au droit de vote, telle que des limitations du droit de vote pour les détenteurs d'un certain pourcentage ou d'un certain nombre de votes, des délais imposés pour l'exercice du droit de vote ou des systèmes où, avec la coopération de la société, les droits financiers attachés aux titres sont séparés de la détention des titres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(f)any restrictions on voting rights, such as limitations of the voting rights of holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising voting rights, or systems whereby, with the company’s cooperation, the financial rights attaching to securities are separated from the holding of securities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

4. Lorsque, à la suite d'une offre, l'offrant détient au moins 75 % du capital assorti de droits de vote, les restrictions au transfert de titres et au droit de vote visées aux paragraphes 2 et 3, ainsi que les droits extraordinaires des actionnaires concernant la nomination ou la révocation de membres de l'organe d'administration ou de direction prévus dans les statuts de la s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

4. Where, following a bid, the offeror holds 75 % or more of the capital carrying voting rights, no restrictions on the transfer of securities or on voting rights referred to in paragraphs 2 and 3 nor any extraordinary rights of shareholders concerning the appointment or removal of board members provided for in the articles of association of the offeree company shall apply; multiple-vote securities shall carry only one vote each at the first general meeting of shareholders following closure of the bid, called by the offeror in order ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

B. considérant que l'amélioration de l'équilibre entre les sexes dans les organes décisionnels publics et privés sur tout le territoire de l'Union doit compenser la reconnaissance tardive du droit de vote des femmes et remédier aux attitudes et aux comportements stéréotypés de la société en général, ce qui suppose une sensibilisation, une formation des femmes aspirant à exercer des fonctions à responsabilités, ainsi que la facilitation de l'accès à ces fonctions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

B. whereas improving gender balance in public and private decision-making bodies across the European Union must overcome both the belated recognition of female suffrage and entrenched attitudes and behaviour in society at large which requires improving awareness, providing training for women who aspire to positions of responsibílity and facilitating their access to such positions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

Une conférence de 1999 célébrant le 15ème anniversaire du droit de vote des femmes aura pour thème "30% de femmes au Parlement en l'an 2001".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

A conference in 1999 to mark 15 years of women's enfranchisement will have as its theme "one third representation for women in the 2001 Parliament".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

En Belgique, en 1998, des projets précis de sensibilisation à la place des femmes dans les processus de décision politique ont été parrainés dans le cadre du 50e anniversaire du droit de vote des femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

In Belgium, specific projects for awareness raising for women in political decision- making were sponsored within the framework of the fiftieth anniversary of women's right to vote in 1998.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Droit de vote des femmes ->

Date index: 2021-04-03