Elle est lourde à administrer et elle peut favoriser, d'une certaine façon, deux problèmes majeurs :celui de l'économie souterraine, l'absence de contrôle, et complexité équivaut à absence de contrôle; et, deuxièmement, si on conjugue cette fiscalité aux conventions fiscales signées avec certains pays considérés comme des paradis fiscaux, cette fiscalité peut même favoriser l'évitement fiscal et la fuite de capitaux.
It is unwieldy to administer, and in some ways encourages two major problems: first, the underground economy, and the lack of control over it-and complexity equals absence of control-and second, it can even encourage, through taxation agreements with certain countries considered to be tax havens, tax evasion and capital being drained out of the country.
