La réaction du MDN à cet état de choses, à part la simple acceptation des inévitables défaillances du matériel et du personnel, a consisté à parler de plus en plus d'une solution technologique, à laquelle on a donné le nom de révolution des affaires militaires ou RAM, qu'il espère utiliser de façon à renforcer ce qu'il appelle l'interopérabilité avec les alliés.
The DND's response to this, apart from simply living with the inevitable equipment and personnel rundowns, has been to talk more and more in terms of a technological fix, the so-called revolution in military affairs, or RMA, fix, which it hopes to use in a way that enhances what it calls interoperability with allies.
