Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de naissance
Allocation de naissance
Allocation en cas de naissance d'un enfant
Bulletin de naissance
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Centre de naissance
Certificat de naissance
Déficience congénitale
Déficience de naissance
Extrait d'acte de naissance
Extrait de naissance
Faible poids à la naissance
Handicap congénital
Infirmité congénitale
Insuffisance de poids à la naissance
Insuffisance pondérale à la naissance
Maison de naissance
Maison de naissances
Malformation
Nouveau-né de faible poids de naissance
Personne ayant une déficience congénitale
Personne ayant une déficience de naissance
Personne ayant une infirmité congénitale
Personne handicapée de naissance
Poids insuffisant à la naissance
Prime de naissance

Translation of "Déficience de naissance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déficience de naissance [ handicap congénital | déficience congénitale | infirmité congénitale | malformation ]

disability since birth [ congenital disability | birth defect | congenital defect | deformity ]


personne handicapée de naissance [ personne ayant une déficience congénitale | personne ayant une déficience de naissance | personne ayant une infirmité congénitale ]

person with a congenital disability [ person with a disability since birth | person born with a disability | person with a birth defect | person with a congenital defect ]


acte de naissance | extrait de naissance | extrait d'acte de naissance | bulletin de naissance

birth certificate | certificate of birth | copy of birth certificate


insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]


acte de naissance | certificat de naissance | extrait de naissance

birth certificate


allocation de naissance | allocation en cas de naissance d'un enfant | prime de naissance

birth grant | childbirth allowance | grant on the birth of a child


acte de naissance | certificat de naissance | extrait de naissance

birth certificate


syphilis congénitale tardive (deux ans ou plus après la naissance)

Juvenile syphilis


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby


maison de naissance | centre de naissance | maison de naissances

birth center | birth centre | birthing centre | birthing center | childbirth center | childbirth centre
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je suppose qu'il pourrait s'agir de déficiences de naissance, mais je ne le sais pas.

I suppose those could all be birth defects, I don't know.


Les déficiences secondaires sont celles qui n'étaient pas présentes à la naissance, mais qui découlent des déficiences primaires.

Secondary disabilities are the disabilities that are not present at birth but that occur as a result of the primary disability.


Les pétitionnaires soulignent à juste titre que la crise croissante provoquée par les changements climatiques est symptomatique de la cupidité et d'une déficience spirituelle sous-jacente qui a donné naissance à des régimes de production et de consommation qui ne peuvent durer.

The petitioners rightly point out that the growing crisis of climate change is symptomatic of greed and an underlying spiritual deficit which has led to unsustainable patterns of production and consumption.


L'exposition à cette substance peut causer des fausses couches, des déficiences congénitales telles qu'un faible poids à la naissance et certaines formes de cancer.

Exposure to this substance can cause low birth weight, miscarriage, birth defects and some forms of cancer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. reconnaît que les soins et l'éducation des jeunes enfants, y compris la vaccination, l'enregistrement des naissances, la bonne éducation donnée par les parents, la crèche et la maternelle, représentent un droit des enfants, que la petite enfance est une époque importante pour le développement de l'enfant et qu'une mauvaise nutrition et un manque de soins peuvent conduire à une déficience, à la fois physique et intellectuelle, et compromettre la capacité des enfants à développer pleinement leur potentiel et à s'affranchir de la pau ...[+++]

10. Recognises that early childhood care and education, including immunisation, birth registration, good parenting, kindergarten and nurseries, are a child's right and recognises that early childhood is a time of significant development and that poor nutrition and a lack of care can lead to both physical and intellectual impairment and compromise the ability of children to develop to their fullest potential and free themselves from poverty;


Nous savons aussi qu'il existe un lien entre les pesticides et la reproduction: le taux accru de fausses couches, les déficiences à la naissance, et les difficultés de conception et de grossesse.

We know as well that there is a link between pesticides and reproduction—the higher incidence of miscarriages, birth defects and problems with conception and pregnancy.


- (ES) Monsieur le Président, le nouvel accord de coopération signé à Cotonou représente une excellente occasion pour corriger les déficiences constatées au cours du précédent et pour clarifier des concepts et des normes d'action dans des cas particuliers de notre coopération avec les pays ACP, par exemple, dans celui qui a donné naissance à la communication de la Commission qui nous occupe ici et aux rapports des collègues Van Hecke et Maes, autrement dit, à ce qui doit se passer lorsqu'un pays associé se voit impliqué dans un confli ...[+++]

– (ES) Mr President, the new cooperation Agreement signed in Cotonou represents an ideal opportunity to correct the deficiencies noted in previous measures and to clarify concepts and standards for action in specific situations in which we cooperate with the ACP Countries, for example, in the situation that gave rise to the Commission Communication which concerns us here and to the reports by Mr Van Hecke and Mrs Maes, that is, what should happen when an associate country is involved in armed conflict.


w