Ainsi, la Communauté contribuera, par le transfert de technologies, à une utilisation plus rationnelle de l'énergie et à la promotion des énergies renouvelables ; - poursuivre et accentuer, par des mesures et des projets spécifiques ou par la coopération dans les enceintes appropriées, la lutte conjointe contre la production et les conséquences sociales des drogues et des délits y liés ; - et oeuvrer pour la modernisation des systèmes de transports et pour un accès libre aux marchés de transports, notamment maritimes.
The Community will contribute, through technology transfer, to more rational use of energy and to the promotion of renewable energy sources; - continue and step up, by means of specific measures and projects or through cooperation in the appropriate fora, joint action to combat the production and social effects of drugs and drug-related crime, and - work for the modernization of transport systems and for free access to transport markets, especially in shipping.