Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Wilfert (Oak Ridges) présente le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-Japon concernant sa participation à la huitième assemblée annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, tenue à Canberra (Australie) du 9 au 14 janvier 2000.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Wilfert (Oak Ridges) presented the report of the Canadian delegation of the Canada- Japan Interparliamentary Group respecting its participation at the Eighth Annual Meeting of the Asia Pacific Parliamentary Forum, held in Canberra, Australia, from January 9 to 14, 2000.