Translation of "Démarrage à allure réduite " (French → English) :

Another key driver of reduced opportunity is that entrepreneurship, innovation and new business starts become less likely in this environment.

In the year before the estimated start of the Community jurisdiction, which is foreseen for 2010, a reduced number of staff will suffice for the necessary preparations.

28. Deplores Council's restrictive approach on payments, which were cut by EUR 1 075 million (half of which for the completion of the 2006-2010 programming period) as compared to Commission's forecasts of payment needs for 2011; stresses that the latter were already assessed by the European Parliament as possibly having been underestimated and that Council's approach may put at risk the necessary catching up of programme implementation after its slow start at the beginning of the 2007-2013 period, as well as the recent legislative modifications agreed between Parliament and the Council in the frame of the European Economic Recovery Plan ...[+++];

Beyond eliminating the early coaching and supportive presence that seems integral to launching successful nursing careers, nurses believe that the erosion of the head nurse role has reduced their input in policy and allocation decisions.

We are aware of the fact that the East German shipyards' share of the European market fell from 11.3% in 1994 to 6.9% in 1998. I must point out, however, that this is not so much the result of the imposition of capacity restraints as the general trend of the shipbuilding industry in Europe.

In the absence of rights of way, these operators cannot deploy their networks and remain compelled either to lease lines on the network of the incumbent operator, or simply to postpone operating despite holding a licence.