Translation of "Dépistage des appels importuns " (French → English) :

24. Stresses that cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for early detection and management of patients with cancer, including appropriate information to ensure awareness of the benefits of screening for those who should benefit from it; urges the Member States in this connection to examine whether breast cancer screening for women under 50 and over 69 years of age serves a useful purpose and asks the Commission to collect and analyse this information;

- The next item is the Council and Commission statements on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care.

The only brand new thing is that essentially they don't want to get junk-mail calls.

It is a model that seeks to balance the wishes of Canadian consumers for privacy and protection from unwanted calls, sometimes in the middle of the night, while at the same time recognizing the need for legitimate telemarketing companies to conduct their business in a regulatory framework that enables them to compete.

Despite the introduction of new vaccines, if countries do not offer more organised and better quality screening programmes using the most advanced technologies, Europeans will face an increase, not a decrease, in the incidence of cervical cancer.

29. Criticises the fact that comprehensive screening programmes in accordance with European Union guidelines exist in only nine Member States (Belgium, Finland, France, Hungary Luxembourg, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom) and therefore calls on the other Member States to make available as soon as possible to all women aged between 50 and 69 mammography screening at two-yearly intervals which accords with European guidelines, as recommended in Council Recommendation 2003/878/EC of 2 December 2003 on cancer screening; calls on the Member States also to make available mammography screening to women aged between 40 and ...[+++] 49 as soon as evidence-based studies have provided data for the fact that this can further reduce breast cancer mortality;