Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action de fondateur
Action ex parte
Action inter partes
Action sur requête d'une partie
Action unilatérale
Actions ou parts détenues pour le compte de ...
Convention d'achat-vente d'actions
Convention de rachat d'actions
Convention de rachat de parts d'associés
Détenir des actions
Détenir des actions ou parts
Détenir un capital actions
Détenir une action
Détenir une part
Part bénéficiaire
Part d'actions
Part de fondateur

Traduction de «Détenir des actions ou parts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




action ex parte | action sur requête d'une partie | action unilatérale

ex parte procedure | ex parte proceedings






actions ou parts détenues pour le compte de ...

shares held on behalf of ...




part de fondateur | part bénéficiaire | action de fondateur

founder's share | promoter's stock | promoter's share


convention de rachat d'actions | convention de rachat de parts d'associés | convention d'achat-vente d'actions

buy and sell agreement | buy-sell agreement | purchase and sale agreement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Lorsque le sponsor d'un fonds monétaire investit dans les actions ou parts de ce fonds, ce dernier communique à ses autres investisseurs le montant total investi par le sponsor et leur notifie par la suite toute modification du nombre total d'actions ou de parts.

4. In the event that a MMF sponsor invests in the shares or units of the MMF, the fund shall disclose to the other investors in the MMF the total amount the sponsor has invested in the MMF, and shall subsequently notify the other investors of any change to the total shares or units held.


4. Lorsque le sponsor d'un fonds monétaire investit dans les actions ou parts de ce fonds, ce dernier communique à ses autres investisseurs le montant total investi par le sponsor et leur notifie par la suite toute modification du nombre total d'actions ou de parts.

4. In the event that a MMF sponsor invests in the shares or units of the MMF, the fund shall disclose to the other investors in the MMF the total amount the sponsor has invested in the MMF, and shall subsequently notify the other investors of any change to the total shares or units held.


(A.1) une société contrôlée par une autre société est réputée, à un moment donné, ne pas détenir d’actions du capital-actions de l’autre société si, à ce moment, elle n’a de participation directe ou indirecte dans aucune des actions du capital-actions de celle-ci,

(A.1) a corporation controlled by another corporation is, at any time, deemed not to own any shares of the capital stock of the other corporation if, at that time, the corporation does not have a direct or an indirect interest in any of the shares of the capital stock of the other corporation,


e) lorsque, lors de l’application de la règle 4, il est jugé que la société ou l’entreprise demanderesse est l’une des actionnaires ou détenteurs d’intérêts de la société ou de l’entreprise qui est, aux fins de ladite règle, considérée comme la société ou l’entreprise demanderesse, cette société ou entreprise ne sont pas considérées détenir les actions ou les intérêts concernés et ces actions ou intérêts ne sont pas considérés comme faisant partie des actio ...[+++]

(e) where, in applying Rule 4, it is found that the applicant corporation or enterprise is one of the beneficial shareholders or interest owners of the corporation or enterprise that is, for the purposes of that Rule, being treated as if it were the applicant corporation or enterprise, the applicant corporation or enterprise shall be deemed not to own the shares or interest in question, and such shares or interest shall be regarded as not forming part of the issued shares of the corporation in question or of the interest in the enterprise in question, as the case may be.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce dont j'aimerais parler, c'est du fait que l'argument qui soutient ce texte de loi en particulier est qu'il permet aux investisseurs de détenir une plus grande part d'actions et d'avoir un certain contrôle sur la manière gestion de la compagnie.

What I'd like to address is the fact that the argument for this particular piece of legislation is that it allows investors to hold a greater number of shares and to have some control over how the company is operated.


Si nous acceptons le fait qu'une société étrangère puisse s'installer au Canada et détenir un contrôle absolu sur une filiale, nous acceptons aussi qu'elle puisse détenir des actions qui ne lui confèrent pas le contrôle.

If we are comfortable with the policy that a foreign entity can come into Canada and absolutely control a subsidiary, we would also be comfortable with less than control.


Pour pouvoir présenter des propositions aux entreprises, il faut détenir des actions, avoir de l'argent pour acheter des actions, et nous n'avons pas les fonds pour acheter des actions dans 100 entreprises.

In order to present proposals to various companies, you need to be a shareholder and hence, to have the money to purchase shares. We cannot afford to buy shares in 100 different companies.


les cas dans lesquels une personne physique ou morale est considérée détenir une action ou un instrument de dette aux fins du paragraphe 2;

cases in which a natural or legal person is considered to hold a share or debt instrument for the purposes of paragraph 2;


(a) les cas dans lesquels une personne physique ou morale est considérée détenir une action ou un instrument de dette aux fins du paragraphe 2;

(a) cases in which a natural or legal person is considered to hold a share or debt instrument for the purposes of paragraph 2;


1. Les États membres veillent à ce que toute personne physique ou morale qui est autorisée, selon leur législation, à détenir des actions à titre professionnel pour le compte d’une autre personne physique ou morale puisse conserver ces actions dans des comptes individuels ou collectifs.

1. Member States shall ensure that any natural person or legal entity that under their laws is allowed to hold securities in the course of a business for the account of another natural person or legal entity may hold such securities in either individual or omnibus accounts.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Détenir des actions ou parts ->

Date index: 2022-05-03
w