Comme je l'ai expliqué plus tôt, ce projet de loi nous aiderait à remédier aux failles de notre système de traitement des demandes d'asile, puisqu'il nous permettrait de réduire l'immense quantité de demandes non fondées que nous recevons et de mettre en place un processus pour déterminer, de façon rapide et équitable, quelles demandes sont légitimes en regardant simplement si les demandeurs proviennent de pays sûrs et démocratique ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

As I have outlined above, this bill would repair our broken asylum system by stemming the flood of obvious baseless applications and putting in place a process that can ensure a fast and fair determination of legitimate applications simply by distinguishing between safe democratic countries and states with oppressive brutal regimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

Si cette tendance se poursuit, cela signifie que les demandes non fondées provenant des quelque 5 800 citoyens de l'Union européenne qui ont demandé asile ici l'an dernier vont coûter près de 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

If that trend continues, that means that the unfounded claims from the 5,800 EU nationals who sought asylum last year will cost Canadian taxpayers nearly $170 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

En moyenne, une demande d'asile rejetée coûte environ 55 000 $, ce qui veut dire que les 5 800 demandes non fondées présentées l'année dernière par des ressortissants de l'Union européenne ont coûté 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

The average failed refugee claimant costs approximately $55,000. That means that the unfounded claims from the 5,800 EU nationals who sought asylum last year alone cost Canadian taxpayers $170 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

Les coûts découlant des demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et des demandes non fondées présentées par les Cargill et les Archer Daniels Midland de ce monde, des amis du premier ministre de toute évidence, incomberont aux agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

The cost of access to information and these nuisance requests coming from the likes of Cargill and Archer Daniels Midland, friends of the Prime Minister obviously, will be a cost that farmers bear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les fausses demandes, nous avons souvent dit au gouvernement que s'il croit que des gens provenant de certaines parties du monde présentent des demandes non fondées — et il arrive que des personnes sont amenées à tort à croire qu'elles peuvent soumettre une demande —, il doit s'occuper de ce problème dans le cadre du processus de détermination du statut de réfugié.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regarding false claims, we have frequently discussed with the government that if people making claims that the government believes are not founded are coming from a particular part of the world — and sometimes people are misled into making claims — then that needs to be addressed as a problem in the refugee claim process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eri non réglée autre demande non fondée demande non-fondée demande sans fondement ERI réglée - demande non fondée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ERI réglée - demande non fondée ->

Date index: 2022-11-08