La Commission pense en effet qu’au sein du marché unique, des gains d’efficacité importants peuvent être tirés de la consolidation des bourses qui, avec des mesures de sauvegarde réglementaires appropriées, peut bénéficier aux utilisateurs des places boursières en fournissant des liquidités, des coûts de transaction faibles et des services de conseil, et être ainsi salutaire pour l’économie européenne.
Indeed, the Commission believes that in the single market there may be significant efficiency gains to be reaped from exchange consolidation which, with appropriate regulatory safeguards, can be expected to benefit exchange users by providing liquidity, low transaction costs and advisory services, and thus be beneficial to the European economy.
