Traduction de «Efficience du cœur et des poumons » (Français → Anglais) :

Elles contribuent à améliorer la qualité de vie des patients, sont souvent le traitement présentant le meilleur rapport coût-efficacité, et parfois la seule façon de traiter la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

They improve the quality of life of patients, are often the most cost-effective treatment, and sometimes only way to treat liver, lung and heart failure.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-11]

La transplantation d’organes représente la seule solution thérapeutique pour les personnes souffrant d’une défaillance terminale du foie, du cœur ou du poumon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Organ transplantation represents the only therapeutic alternative for patients in the final stage of liver, heart and lung failure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

– Madame la Présidente, nous attendons donc demain cette directive sur le don et la transplantation d’organes, qui est essentielle, une législation qui est attendue depuis des années par quelque 60 000 patients en Europe en attente d’un cœur, d’un poumon, d’un foie, d’un rein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

– (FR) Madam President, tomorrow we are expecting to have this directive on organ donation and transplantation, which is essential. In Europe, some 60 000 patients awaiting a heart, lung, liver or kidney have been waiting for this law for years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La greffe du foie, du cœur et du poumon est pratiquement la seule option thérapeutique qui s'offre aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, cardiaque et pulmonaire en phase terminale, bien que la transplantation du foie ait été aussi utilisée dans le traitement de pathologies particulières n'entraînant pas d'insuffisance hépatique terminale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elles contribuent à améliorer la qualité de vie des patients, sont souvent le traitement présentant le meilleur rapport coût-efficacité, et parfois la seule façon de traiter la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

They improve the quality of life of patients, are often the most cost-effective treatment, and sometimes only way to treat liver, lung and heart failure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-08-26]

Cette technique permet en effet de pallier les défaillances d’organes tels que le foie, le poumon ou le cœur notamment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

This technique makes it possible to compensate for the failure of organs such as the liver, lungs or heart notably.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

Actuellement, il s’agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l’insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart it is the only available treatment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

Actuellement, il s’agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l’insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart it is the only available treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

Celui-ci, comme d’autres organes vitaux tels que le cœur et les poumons, peut être atteint par la maladie, laquelle entraîne un dysfonctionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

The brain, like other vital organs such as the heart and the lungs, is susceptible to disease, which results in malfunction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Cette préoccupation a été suscitée par des rapports concernant la surpopulation dans les poulaillers et les méthodes d’élevage axées sur une croissance toujours plus rapide au détriment de la solidité de la structure osseuse et du développement du cœur et des poumons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

This was fuelled by reports of overcrowding in chicken houses and of breeding methods that were aimed at achieving ever faster growth, rather than strong bone structure and stronger heart and lungs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Efficience du cœur et des poumons ->

Date index: 2022-01-25