Le pouvoir du Parlement concernant les emprunts gouvernementaux lui a été enlevé dans le cadre d'un projet de loi d'exécution du budget en 2007. Il s'agissait d'un projet omnibus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

The authority of Parliament over government borrowings was removed in the course of a budget implementation bill in 2007, an omnibus bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-02]

Le sénateur Murray : Honorables sénateurs, le temps est venu de réaffirmer l'autorité du Parlement sur le Trésor, sur les emprunts gouvernementaux et de faire savoir très clairement à ces petits futés du ministère des Finances qu'ils n'emporteront pas le morceau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

Senator Murray: Honourable senators, the time has come to reassert the authority of Parliament over the purse, over government borrowings and to send a message to those clever devils in the Department of Finance that they will not get away with it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-02]

La deuxième question est l’impact de la crise et des emprunts qui en découlent sur les budgets gouvernementaux, sur les budgets au niveau national, car cela exerce une pression encore plus forte sur les finances publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elles précisent les pouvoirs qui régissent les emprunts gouvernementaux et la répartition de la dette, et modernisent les pouvoirs du gouvernement en matière de gestion financière et de gestion des risques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They clarify the authority governing the government's borrowing and distribution of its debt and modernize the government's fiscal and risk management powers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Qu'a-t-il pensé de Tony Blair pendant la campagne électorale lorsqu'il a déclaré que le Labour Party tenait à ce qu'il y ait un contrôle rigoureux sur les emprunts gouvernementaux et était convaincu que des finances publiques saines étaient essentielles à la stabilité à long terme?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

How does he respond to Tony Blair when he said in his campaign that the Labour Party is committed to strict control of government borrowing and lives by the pledge that sound public finances are essential to long term stability?.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Emprunts gouvernementaux ->

Date index: 2022-12-29