Traduction de «En appeler d'une peine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

appel contre la peine [ appel de sentence | appel de la sentence | appel relatif à la sentence | appel interjeté contre la sentence | appel sur sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sentence appeal [ appeal of sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peine annulée en appel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sentence quashed on appeal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution de la peine

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carrying out of sentence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sanction pénale [ condamnation | peine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

penalty [ punishment | sentence | Punishment(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allégement de peine [ réduction de peine | remise de peine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reduction of sentence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appel de la peine minimale | appel a minima poena | appel a minima

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal a minima

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

peine d'emprisonnement pour une période indéterminée [ peine d'une durée indéterminée | peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée | peine de détention pour une période indéterminée | peine indéterminée | sentence indéterminée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indeterminate sentence [ sentence of detention for an indeterminate period ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for the Execution of Sentences and Measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

observations sur la peine | observations au sujet de la peine | représentations sur sentence | représentations sur la peine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

submissions on sentence | sentencing submissions | submissions on sentencing | proceedings on sentence | representations on sentencing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

peine pécuniaire | peine d'amende

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monetary penalty | fine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peine réduite à 4 ans et 1 mois par la Cour d'appel de Milan le 29 septembre 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On 29. 9.2005, the Milan Appeal Court reduced his term to 4 years and 1 month.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Peine réduite à 3 ans et 6 mois par la Cour d'appel de Milan le 23 avril 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On 23. 4.2003 the Milan Appeal Court reduced his detention term to 3 years and 6 months.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. fait part de son inquiétude et de sa déception face au retour de la pratique de la peine de mort à Bahreïn; appelle de ses vœux le rétablissement du moratoire sur la peine de mort en tant que première étape sur la voie de son abolition; invite le gouvernement de Bahreïn, et en particulier Sa Majesté Hamed ben Issa al-Khalifa, à accorder la grâce royale à Mohammed Ramadan ou à commuer sa peine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

1. Expresses its concern and disappointment over Bahrain’s return to the practice of capital punishment; calls for the reintroduction of the moratorium on the death penalty as a first step towards its abolition; calls on the Government of Bahrain, and in particular His Majesty Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa, to grant Mohammed Ramadan a royal pardon or to commute his sentence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

L’UE appelle les pays tiers qui appliquent encore la peine de mort à restreindre son application en se conformant à des normes minimales, comme ne pas appliquer la peine de mort pour des crimes non violents ou en tant que peine minimale obligatoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-11]

In non-EU countries where the death penalty still exists, the EU urges them to restrict it by abiding to minimum standards, such as not issuing the death penalty for non-violent crimes, or as a mandatory sentence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’UE appelle les pays tiers qui appliquent encore la peine de mort à restreindre et à reconsidérer son application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-11]

In non-EU countries where the death penalty still exists, the EU urges them to restrict and reconsider the use of it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-11]

Quiconque répond à cette menace par un appel à peine dissimulé à l’autocensure rejoint concrètement le rang des alliés de la terreur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Anyone who responds to this threat with a scantily disguised appeal for self-censorship becomes, in fact, an ally of terror.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

43. prie instamment le Conseil d'actualiser les lignes directrices relatives à la peine capitale pour que soient soutenues toutes les initiatives visant une application intégrale de la résolution de l'Assemblée générale, qui, entre autres aspects, appelle tous les États qui maintiennent la peine de mort à respecter les normes internationales prévoyant des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort, en particulier les normes minimales énoncées dans l'annexe de la résolution 1984/50 adoptée par l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

43. Urges the Council to update the guidelines on the death penalty, in order to support all activities aimed at full implementation of the General Assembly resolution, which inter alia calls upon all States that still maintain the death penalty to respect international standards that provide safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards set out in the annex to Economic and Social Council resolution 1984/50 of 25 May 1984; points out that the resolution provides the Secretary-General with information relating to the use of capital punishment and observance of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

43. prie instamment le Conseil d'actualiser les lignes directrices relatives à la peine capitale pour que soient soutenues toutes les initiatives visant une application intégrale de la résolution de l'Assemblée générale, qui, entre autres aspects, appelle tous les États qui maintiennent la peine de mort à respecter les normes internationales prévoyant des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort, en particulier les normes minimales énoncées dans l'annexe de la résolution 1984/50 adoptée par l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

43. Urges the Council to update the guidelines on the death penalty, in order to support all activities aimed at full implementation of the General Assembly resolution, which inter alia calls upon all States that still maintain the death penalty to respect international standards that provide safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards set out in the annex to Economic and Social Council resolution 1984/50 of 25 May 1984; points out that the resolution provides the Secretary-General with information relating to the use of capital punishment and observance of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

En premier lieu, il y a, comme il a été démontré dans la partie sur le rapprochement des peines alternatives, des différences considérables en ce qui concerne leur fonction et leur caractère juridique: dans certains États membres, certaines peines alternatives constituent des peines principales ou des peines de substitution, tandis que dans d'autres, les mêmes peines sont des mesures assorties à des peines de prison suspendues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

First, as was seen in the section on approximation of alternative sanctions, there are considerable differences regarding their function and their legal nature: in some Member States, certain alternative sanctions are principal or substitute penalties, whereas in others, the same penalties are measures accompanying suspended prison sentences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

Cette Assemblée condamne sans appel la peine de mort, où qu'elle soit pratiquée, et elle continuera à le faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

This Chamber strongly condemns the death penalty wherever it is practised and will continue to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

D'autres ont cherché : exécution des peines office d'application des peines office d'exécution des peines section des peines service pénitentiaire allégement de peine appel a minima appel a minima poena appel contre la peine appel de la peine minimale appel de la sentence appel de sentence appel interjeté contre la sentence appel relatif à la sentence appel sur sentence condamnation exécution de la peine observations sur la peine peine annulée en appel peine d'amende peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée peine d'une durée indéterminée peine indéterminée peine pécuniaire remise de peine représentations sur la peine représentations sur sentence réduction de peine sanction pénale sentence indéterminée En appeler d'une peine

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

En appeler d'une peine ->

Date index: 2023-05-02