Vous avez mis cette disposition en oeuvre pour les non-Indiens, mais vous avez oublié de la mettre en oeuvre en ce qui concerne les Indiens, en fait, les commissaires affectés aux Indiens sont venus faire des levés et ont inclus des terres occupées avant le traité dans la formule existante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You implemented it for non-Indians but you forgot to implement it when it comes to Indians. In fact, the Indian commissioners came out and surveyed reserves and they included lands occupied prior to treaty within the existing formula.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La directive 98/58/CE impose aux États membres de prendre des dispositions pour éviter que les animaux d'élevage subissent des douleurs, souffrances ou dommages inutiles et , plus particulièrement, elle dispose au point 20 de son annexe que "les méthodes d'élevage naturelles ou artificielles qui causent ou sont susceptibles de causer des souffrances ou des dommages aux animaux concernés ne doivent pas être pratiquées" .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

Directive 98/58/EC calls on Member States to avoid unnecessary pain, suffering or injury of farm animals, and, more specifically, states in point 20 of its Annex that “natural or artificial breeding or breeding procedures which cause, or are likely to cause, suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised” .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

La directive 98/58/CE impose aux États membres de prendre des dispositions pour éviter que les animaux d'élevage subissent des douleurs, souffrances ou dommages inutiles et, plus particulièrement, elle dispose au point 20 de son annexe que "les méthodes d'élevage naturelles ou artificielles qui causent ou sont susceptibles de causer des souffrances ou des dommages aux animaux concernés ne doivent pas être pratiquées".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

Directive 98/58/EC calls on Member States to avoid unnecessary pain, suffering or injury of farm animals, and, more specifically, states in point 20 of its Annex that “natural or artificial breeding procedures which cause, or are likely to cause, suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. se félicite des efforts déployés par la Commission, conformément aux dispositions de l'article 29 de la directive 2005/85/CE, pour établir une liste des pays d'origine sûrs, non sans rappeler que la Cour de justice doit encore se prononcer sur le recours en annulation introduit contre cette directive, ce qui explique que l'établissement de la liste est en souffrance, et invite le Conseil à tenir compte de ces éléments et à prendre ses décisions en conséquence; rappelle par ailleurs que la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

14. Welcomes on the one hand the previous Commission's efforts, pursuant to the provisions of Article 29 of Directive 2005/85/EC, to draw up a list of safe countries of origin, but recalls on the other hand the pending judgment of the action for annulment which was brought before the Court of Justice concerning that Directive, for which reason the drafting of such a list is currently suspended, and calls on the Council to take into account these contrasting elements and to make decisions accordingly; points out, furthermore, that the safe third country concept does not exempt Member States from their obligations under international law, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Lors d'une conférence organisée récemment par la Commission, M. Arie Nadler, professeur à l'université de Tel Aviv, et M. Munther Dajani, professeur à l'université Al Quds de Jérusalem-Est, ont, par exemple, attiré l'attention sur les grands facteurs psychologiques de la réconciliation: empathie, reconnaissance mutuelle de la souffrance, acceptation de la responsabilité pour les souffrances d'autrui, souffrance des victimes, humiliation et vengeance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

At a recent conference organised by the Commission, Prof. Arie Nadler of Tel Aviv University and Prof. Munther Dajani of Al Quds University in East Jerusalem pointed, for example, to "the major psychological forces relevant to reconciliation: empathy, mutual recognition of pain, acceptance of responsibility for the suffering of the other, the suffering of victims, humiliation and revenge".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-13]

Le Conseil note avec préoccupation que la démilitarisation de Kisangani ainsi que la liberté de circulation, notamment sur le fleuve, demeurent en souffrance et insiste pour que toutes les parties respectent les engagements pris à cet effet et se conforment sans délai aux dispositions de la résolution 1376 (2001) du Conseil de Sécurité .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

The Council notes with concern that the issues of demilitarisation of Kisangani and freedom of movement, especially on the river, are still outstanding and urges all the parties to honour the commitments made to this effect and to comply immediately with the provisions of Security Council Resolution 1376 (2001).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-10]

L'UE engage instamment l'UNITA à mettre un terme sur-le-champ aux actions de ce type contre les civils qui infligent de terribles souffrances aux Angolais, à respecter les dispositions et l'esprit du protocole de Lusaka et à s'engager sérieusement dans la recherche de la paix par des actions concrètes confirmant la volonté de dialogue qu'elle a manifestée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

The EU urges UNITA to immediately cease this kind of actions against civilians that inflict terrible distress to the Angolans, to comply with the provisions and spirit of the Lusaka Protocol and to engage seriously in the search for peace through concrete actions that confirm its declared willingness to dialogue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-20]

Pourtant nombre de ces douleurs et de ces souffrances pourraient être évitées ou prévenues de façon substantielle si les dispositions des législations étaient observées et les conseils pratiques de mise en oeuvre ("bonnes pratiques") suivis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

However, much of the pain and suffering could be prevented or significantly reduced by simply following existing health and safety regulations and guidance on good practice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-10]

Mais les lois peuvent cependant contribuer à limiter la souffrance et à éviter qu'une souffrance supplémentaire ne découle de l'application de dispositions juridiques divergentes et incohérentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

What laws can do though is to help keep this suffering within certain boundaries and ensure that there is no additional suffering owing to the application of differing, incoherent laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Others have searched : douleurs ou souffrances indemnité pour souffrances endurées matériel mis à disposition mis à disposition non mis à feu officier mis à disposition pretium doloris prix de la douleur préjudice psychologique souffrance morale souffrances souffrances endurées souffrances morales En souffrance - non mis à disposition

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

En souffrance - non mis à disposition ->

Date index: 2022-04-05