Translation of "Encadrement virtuel " (French → English) :

online coaching [ virtual coaching | cybermentoring | electronic coaching | e-coaching ]

potential core | potential heavy volume users

mobile virtual network operator | MVNO

virtual path identifier | VPI [Abbr.]

virtual path

multiple virtual storage

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]

virtual bank counsellor | online bank counsellor | virtual counsellor

digital matte painter | DMP | digital matte artist | DMA | DMP artist | matte painting artist | matte painter

print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

‘research and knowledge-dissemination organisation’ means an entity (such as universities or research institutes, technology-transfer agencies, innovation intermediaries, research-oriented physical and/or virtual collaborative entities), irrespective of its legal status (organised under public or private law) or way of financing, whose primary goal is to independently conduct fundamental research, industrial research or experimental development, as defined in the Framework for state aid for research and development and innovation or to widely disseminate the results of such activities by way of teaching, publication or knowledge transfer ...[+++].

In view of the benefits of pricing flexibility in these circumstances, under the recommended approach, wholesale access prices for passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual NGA wholesale inputs offering equivalent functionalities are deemed to be sufficiently constrained (i.e. price-related competition problems are considered to be effectively addressed) when: (i) there is a demonstrable retail price constraint resulting from the infrastructure competition or a price anchor stemming from cost oriented wholesale copper access prices; and (ii) the ex-ante economic replicability test is in place in those cases where wholesale ...[+++] price regulation should not be imposed; and (iii) there is an obligation of providing wholesale access services on the basis of EoI.

In view of the benefits of pricing flexibility in these circumstances, under the recommended approach, wholesale access prices for passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual NGA wholesale inputs offering equivalent functionalities are deemed to be sufficiently constrained (i.e. price-related competition problems are considered to be effectively addressed) when: (i) there is a demonstrable retail price constraint resulting from the infrastructure competition or a price anchor stemming from cost oriented wholesale copper access prices; and (ii) the ex-ante economic replicability test is in place in those cases where wholesale ...[+++] price regulation should not be imposed; and (iii) there is an obligation of providing wholesale access services on the basis of EoI.

These are ultimately the questions we need to be asking in this debate, because the types of tools that have been available to Canadian police in mainstream society for many decades, fully subject to the Criminal Code of Canada and judicial oversight, do not currently exist online.