Traduction de «Entreprise principale » (Français → Anglais) :

(ii) to be leased, in the ordinary course of carrying on a business in Canada of the taxpayer, to a lessee who can reasonably be expected to use, directly or indirectly, the property in Canada primarily in Canadian field processing carried on by the lessee or in the manufacturing or processing by the lessee of goods for sale or lease, if the taxpayer is a corporation whose principal business is

98. Calls on the Commission to study the multiplier effects of leading competence units with reference to their production, value creation and employment networks in the economy as a whole; considers that leading competence units are not necessarily defined by their size but meet a range of criteria, such as international focus, a certain minimum share of the domestic and global market, intensive RD and cooperation with a large network of undertakings; considers that such a study could above all draw attention to the interdependence of industrial businesses and SMEs, thus invalidating certain stereotypes with regard to the processing i ...[+++]ndustrial base;

It concerns 508 workers made redundant in Nutriart S.A ('the primary enterprise') and among them 25 providers and downstream producers: AR.ZIGAS SIA and 24 self-employed people whose activity ceased and was dependent on the primary enterprise.

18. Calls for mechanisms to be put in place whereby CSR principles must be respected not only by the main company or contractor benefitting from a trade agreement, but also by any sub-contractor or supply chain it may use, whether in the supply of goods, workers or services, thereby ensuring a level playing field based on fair pay and decent working conditions, and guaranteeing trade union rights and freedoms;

For this reason we are particularly delighted that the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 April has taken into account the difficulties in applying this directive encountered by a large number of, mainly small, companies, and also by many economic sectors in the search for a compromise on limit values and on the implementation deadline for the requirements imposed by the new directive on companies.

18. Takes the view that, in cross-border cooperation, greater emphasis must be placed on improving the conditions for the economic activity of small and medium-sized undertakings, including micro-undertakings and craft businesses, since it is those undertakings which create the largest number of jobs and act as a factor of stability in times of economic uncertainty;