Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Erreur capitale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

erreur fatale [ erreur capitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fatal error

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

error control | error control procedure | error protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Territoire de la capitale australienne

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Australian Capital Territory

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la capitale fédérale [ Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale et d'autres lois en conséquence (capitale fédérale) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Capital Act [ An Act to amend the National Capital Act and to make consequential amendments to other Acts (federal capital) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de paie de la région de la capitale [ BPRC | Bureau de paye de la région de la capitale | Bureau payeur de la région de la capitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Capital Regional Pay Office

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur fortuite | erreur imprévisible | erreur involontaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accidental error

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debugging | trouble-shooting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdose of these substances wrong substance given or taken in error

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela s'ajoute évidemment à ce que nous pensons être aussi clair, à savoir que les parties du conflit au Kosovo sont conscientes que ce serait une erreur capitale de leur part que d'entraver le retrait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course, all this assumes what we think is also clear, that is, that the parties in the Kosovo conflict realize that it would be a major mistake on their part to impede the withdrawal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les policiers doivent suivre une procédure rigoureuse, et si les tribunaux estiment qu'on n'a pas suivi la procédure, il y a bien peu que les scientifiques puissent faire, sauf soulever la question de savoir s'il s'agit d'une erreur capitale ou d'une simple déviation de la procédure qui ne porte pas à conséquence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is always a strict procedure that the police must follow, and if the courts deem that procedure has not been followed, there's not too much we can say as scientists in that regard, other than to ask whether it's a fatal error or simply a deviation from the procedure that should not lead to a fatal flaw.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le fait que nous ayons dû accepter que le projet de loi soit renvoyé au comité, alors qu'il ne relève pas de la responsabilité du ministre des Affaires autochtones, bien que ce soit lui qui ait proposé la mesure législative, constitue une erreur capitale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Our having to accept this bill being sent to this committee, which is not the responsibility of the Minister of Aboriginal Affairs, despite the legislation being introduced by that minister, has been a grave, grave error.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

Je crains toutefois que nous ne commettions trois erreurs capitales, respectivement dans le domaine de la sécurité intérieure, dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et concernant le troisième pilier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

I do fear, however, that we are making three cardinal errors – one in the field of internal security, one in the realm of justice and home affairs and one with regard to the third pillar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous essayons dès lors de corriger deux erreurs capitales ici aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

We are therefore trying to remedy two cardinal errors here today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

L'un d'eux vit maintenant à Winnipeg et est tout à fait disposé à témoigner à la Chambre et devant ses comités au sujet de l'erreur capitale que le gouvernement a faite en concevant le Régime de pensions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

One of them now lives in Winnipeg and is quite willing to testify before the House and its committees at any time about what a horrible mistake the government made in the design of the Canada pension plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

36. déplore que la peine capitale reste d'application dans 38 juridictions aux États‑Unis; relève que, en violation de plusieurs conventions internationales, elle est appliquée de manière disproportionnée aux pauvres et aux membres des groupes minoritaires, qu'un nombre inquiétant de citoyens ont été incarcérés par erreur et condamnés à mort et que la peine capitale a également été appliquée à des jeunes délinquants et à des arriérés mentaux; invite dès lors les États‑Unis à respecter les normes internationales et à décider un morat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

36. Regrets that the death penalty continues to be used in 38 jurisdictions in the United States; notes that, in breach of several international conventions, it is applied disproportionately to the poor and to members of minority groups, that an alarming number of citizens have been erroneously incarcerated and sentenced to death, and that the death sentence has also been imposed on juvenile and mentally retarded offenders; calls therefore upon the United States and its member states to comply with international standards and place a moratorium on all executions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-15]

32. déplore que la peine capitale reste d'application dans 38 juridictions des États‑Unis alors qu'elle est appliquée de manière disproportionnée aux pauvres et aux membres des groupes minoritaires, qu'un nombre inquiétant de citoyens ont été incarcérés par erreur et condamnés à mort et que la peine capitale a également été appliquée à des jeunes délinquants et à des arriérés mentaux; invite dès lors les États‑Unis à respecter les normes internationales et à décider un moratoire visant toutes les exécutions capitales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

32. Regrets that the death penalty continues to be used in 38 jurisdictions in the United States, having a disproportionate effect on the poor and minority groups; notes that an alarming number of citizens have been erroneously incarcerated and sentenced to death and that the death sentence has also been imposed on juvenile and mentally retarded offenders; calls therefore upon the United States and its member states to comply with international standards and place a moratorium on all executions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-15]

32. déplore que la peine capitale reste d'application dans 38 juridictions des États-Unis alors qu'elle est appliquée de manière disproportionnée aux pauvres et aux membres des groupes minoritaires, qu'un nombre inquiétant de citoyens ont été incarcérés par erreur et condamnés à mort et que la peine capitale a également été appliquée à des jeunes délinquants et à des arriérés mentaux; invite dès lors les États-Unis et les états qui les composent à respecter les normes internationales et à décider un moratoire visant toutes les exécut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

32. Regrets that the death penalty continues to be used in 38 jurisdictions in the United States, having a disproportionate effect on the poor and minority groups; notes that an alarming number of citizens have been erroneously incarcerated and sentenced to death and that the death sentence has also been imposed on juvenile and mentally retarded offenders; calls therefore upon the United States and its constituent States to comply with international standards and place a moratorium on all executions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-15]

Pour prouver que le chef de l'opposition officielle n'a pas bien fait ses devoirs, je dirai qu'il a fait l'erreur capitale de citer un témoin qui a comparu devant le Comité permanent de l'environnement et du développement durable, le Dr Allyn Clarke, en omettant sa conclusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To prove that the Leader of the Official Opposition did not do his homework properly, he made the capital mistake of quoting a witness who appeared before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Dr. Allyn Clarke, and did not quote his conclusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi sur la capitale fédérale territoire de la capitale australienne contrôle d'erreur contrôle des erreurs correction des erreurs débogage décollation décapitation dépannage déverminage empoisonnement erreur capitale erreur fatale erreur fortuite erreur imprévisible erreur involontaire fusillade gestion des erreurs mise au point peine capitale pendaison procédure de contrôle procédure de contrôle d'erreur procédure de contrôle d'erreurs protection contre les erreurs qu'ils soient permanents ou temporaires recherche et correction d'erreurs telle que asphyxie par gaz électrocution élimination des erreurs Erreur capitale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Erreur capitale ->

Date index: 2022-07-17