En utilisant un report de 18 p. 100 par an et en estimant à 11 milliards de dollars le total des soldes impayés, j'ai calculé que cela rapportait à ces institutions financières une somme supplémentaire de 141 millions de dollars par an, ce qui, à mon avis, est prendre aux consommateurs un montant substantiel.
I did it long enough to ascertain that in fact that is what they were doing. Using 18 per cent per annum and with the $11 billion I used as the amount that these institutions have outstanding, this yields to them an additional $141 million per year which I think is a substantial amount of money to be taking from the consumers.
