En effet, si un aîné décide de retirer ses fonds enregistrés de revenu de retraite, que ce soit pour réagir à une crise du logement, payer des réparations urgentes à la maison ou recevoir des soins médicaux d'urgence, il perdra ses prestations du SRG, conformément à la décision prise par le gouvernement le 17 mai 2010.
For those senior citizens who decide to withdraw their registered retirement income funds to respond to a housing crisis, emergency home repairs, emergency medical assistance, or anything else, the government decided on May 17, 2010 that they would lose their GIS benefits.