Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai d'exploitation
Essai d'orientation
Essai d'état de marche
Essai de durée
Essai de fonctionnement
Essai de fonctionnement continu
Essai de fonctionnement de l'installation
Essai de fonctionnement du circuit
Essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation
Essai de mise en œuvre
Essai de programme
Essai en exploitation
Essai préliminaire
Fonctionnement à circuit ouvert
Fonctionnement à vide
Réaliser des essais de fonctionnement
Vérification de fonctionnement
épreuve de fonctionnement

Translation of "Essai de fonctionnement du circuit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai de fonctionnement du circuit | essai de fonctionnement de l'installation

system function test | unit function test


essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation

system or unit function test


essai de fonctionnement | essai d'orientation | essai préliminaire

shake-down test


essai de fonctionnement | épreuve de fonctionnement | essai de mise en œuvre

operating test | operative test | working test


essai de fonctionnement [ essai en exploitation | essai d'exploitation | essai d'état de marche ]

operational test [ test run ]


essai de fonctionnement | essai de programme

functional test | test run


fonctionnement à circuit ouvert | fonctionnement à vide

open circuit operation


vérification de fonctionnement [ essai de fonctionnement | épreuve de fonctionnement ]

functional check [ functional test | functional testing | functional checking | function checkout | functional checkout | serviceability check ]


essai de durée | essai de fonctionnement continu

runtest


réaliser des essais de fonctionnement

execute system testing procedures | execute test run | perform test run | undertake system testing procedures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d’électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres/m de membranes anioniques et cationiques, jusqu’à déminéraliser la solution de 50 %.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.


(ii) d’autre part, à un essai de charge de service maximale à des intervalles de six mois après l’exécution de l’essai de fonctionnement visé au sous-alinéa (i), en vue de vérifier si le matériel peut fonctionner sans danger à la charge de service maximale.

(ii) every six months following a functional test carried out pursuant to subparagraph (i), by means of a test that tests the capability of the lifting equipment to operate safely under its maximum working load.


b) procéder aux inspections, aux analyses, aux essais de structure, aux essais en soufflerie et aux essais de fonctionnement des composants et systèmes critiques de l’aéronef utilisé pour le vol d’essai — y compris une évaluation des conséquences de leur défaillance — pour veiller à ce qu’il soit utilisé en toute sécurité, compte tenu des limites et restrictions d’utilisation qu’il a indiquées;

(b) conduct the inspections, analyses, structural tests, wind tunnel tests and functional tests of the critical systems and components of the aircraft used for the test flight — including an evaluation of the effect of their failure — to ensure that the aircraft will operate safely within the operating limitations and restrictions specified by the applicant;


b) l’état de fonctionnement de toutes les enveloppes de protection et de tous les dispositifs qui sont installés pour faciliter la localisation de l’enregistreur est déterminé par un essai de fonctionnement effectué en conformité avec les directives de mise à l’essai.

(b) the serviceability of all protective enclosures and devices fitted to aid in locating the voyage data recorder must be determined by a performance test carried out in accordance with the Testing Guidelines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Dans le cas d’un bâtiment devant être muni d’un enregistreur en vertu de l’article 5, l’essai de fonctionnement annuel peut, tel que le permet l’article 3 des directives de mise à l’essai, être effectué en même temps qu’une inspection.

(2) In the case of a vessel required by section 5 to be fitted with a voyage data recorder, an annual performance test may, as permitted by section 3 of the Testing Guidelines, be carried out at the same time as an inspection.


Essais des cartes à circuits intégrés conformément aux normes de la série ISO 10373

Smart card testing according to ISO 10373 series


On entend par cycle d’essai le fonctionnement normal (c’est-à-dire une ouverture et une fermeture) du composant hydrogène.

A test cycle means the normal operation (i.e. one opening and one closing) of the hydrogen component.


Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.


Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m2 de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.


Il faudra deux ou trois personnes pour faire fonctionner le circuit et pour aider ceux qui ne savent pas comment le faire fonctionner—ce sont des experts d'un autre domaine.

There will need to be two or three people to actually run the beamline and to be able to help people who come in who are not going to be experts in the use of this—they're experts in something else—and to help them use this facility.


w