Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai de dépressurisation par ventilateur
Essai de mise sous dépression par ventilateur
Essai de mise sous pression négative par ventilateur
Essai de rupture sous pression hydraulique
Essai de teinture pénétrante sous pression
Essai en pression
Essai hydraulique
Essai hydrostatique
Essai sous pression
Essai sous pression hydraulique
Essai thermique sous pression d'air
Essai à l'étanchéité
Matériel de vaporisage pour teinture sous pression
Teinture atmosphérique
Teinture sous pression
Teinture sous pression atmosphérique
Teinture à l'air libre
Test hydrostatique
épreuve hydraulique
épreuve hydrostatique

Traduction de «Essai de teinture pénétrante sous pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai de teinture pénétrante sous pression

pressure dye test


teinture atmosphérique [ teinture à l'air libre | teinture sous pression atmosphérique ]

atmospheric dyeing


essai de mise sous pression négative par ventilateur [ essai de mise sous dépression par ventilateur | essai de dépressurisation par ventilateur ]

fan test


matériel de vaporisage pour teinture sous pression

steaming equipment for dyeing under pressure






épreuve hydraulique [ épreuve hydrostatique | essai hydrostatique | essai hydraulique | essai sous pression hydraulique | essai à l'étanchéité | test hydrostatique ]

hydrostatic testing [ hydrostatic test | hydraulic test ]


essai de rupture sous pression hydraulique

hydraulic pressure test | pressure hydrotest


essai thermique sous pression d'air

air pressure heat test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission considère que l'imposition d'un essai de pression hydrostatique avant qu'un équipement sous pression soit autorisé à être mis en service est contraire à la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), dès lors que celle-ci prévoit un test de ce type avant que le marquage CE puisse être apposé sur les produits et avant la mise sur le marché de ceux-ci.

The Commission considers that the requirement for a hydrostatic pressure test before pressure equipment is allowed to be put into operation infringes the Pressure Equipment Directive (Directive 2014/68/EU) as this provides for such a test before the CE mark can be affixed and the products placed on the market.


6.2.1. Si le système de freinage à inertie n'a pas de limiteur de surcharge et qu'il n'est pas prévu qu'il en soit équipé, le frein de roue doit être soumis à l'essai sous les forces ou pressions suivantes:

6.2.1. In the case when an overload protector is neither fitted nor intended to be fitted within the inertia braking system, the wheel brake shall be tested with the following test forces or pressures:


6.2.2. Si le système de freinage à inertie est équipé d'un limiteur de surcharge ou qu'il est prévu qu'il le soit, le frein de roue doit être soumis à l'essai sous les forces ou pressions suivantes:

6.2.2. In the case when an overload protector is fitted or intended to be fitted within the inertia braking system, the wheel brake shall be tested with the following test forces or pressures:


(9) Dans le cas où un réservoir sous pression est utilisé pour stocker de l’ammoniac anhydre, l’inspection intérieure visée à l’alinéa (5)b) peut être remplacée par une inspection intérieure au moins une fois tous les cinq ans si celle-ci s’accompagne d’un essai hydrostatique effectué à une pression égale à une fois et demie la pression de fonctionnement maximale autorisée.

(9) If a pressure vessel is used to store anhydrous ammonia, the internal inspection frequency referred to in paragraph (5)(b) may be replaced by an internal inspection conducted at least once every five years if, at the same time, a hydrostatic test at a pressure equal to one and one-half times the maximum allowable working pressure is conducted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La vérification finale des équipements sous pression comprend un essai de résistance à la pression qui prend normalement la forme d’un essai de pression hydrostatique à une pression au moins égale, lorsque cela est approprié, à la valeur fixée au point 7.4.

Final assessment of pressure equipment shall include a test for the pressure containment aspect, which will normally take the form of a hydrostatic pressure test at a pressure at least equal, where appropriate, to the value laid down in point 7.4.


5.3 Les chaudières, les réservoirs sous pression et les réseaux de canalisations sous pression utilisés dans un lieu de travail doivent, dans la mesure où cela est en pratique possible, être conformes aux normes prévues aux articles 4.15 à 4.18 et 5.1 à 9.1 de la première partie du Code des chaudières qui visent la conception, la construction, la mise à l’essai, l’estampage, les plaques sig ...[+++]

5.3 Every boiler, pressure vessel and pressure piping system used in a work place shall, to the extent reasonably practicable, meet the standards relating to design, construction, testing, stamping, nameplates, fabrication inspection and installation set out in clauses 4.15 to 4.18 and 5.1 to 9.1 of Part 1 of the Boiler Code.


Après des années d'efforts, le CEN vient d'achever la mise au point d'un ensemble de normes harmonisées permettant aux fabricants de respecter les exigences essentielles de la directive, dans des domaines industriels aussi importants que les récipients sous pression non soumis à la flamme, les chaudières tubulaires à eau et les chaudières à foyer intérieur, les tuyauteries, les matériaux ainsi que les méthodes de travail et d'essais qui doivent être utilisés.

A programme of Harmonised Standards enabling manufacturers to meet the directive's essential requirements has just been completed by the CEN, after years of painstaking work, in industrially important areas such as unfired pressure vessels, watertube and shell boilers, industrial piping and the requisite materials and working and testing methods.


La vérification finale des équipements sous pression doit comprendre un essai de résistance à la pression qui prendra normalement la forme d'un essai de pression hydrostatique à une pression au moins égale, lorsque cela est approprié, à la valeur fixée au point 7.4.

Final assessment of pressure equipment must include a test for the pressure containment aspect, which will normally take the form of a hydrostatic pressure test at a pressure at least equal, where appropriate, to the value laid down in 7.4.


Quand, ensuite, nous recevons le matériel, nous le soumettons à des essais, dans le cadre du processus normal de construction d'un pipeline, parce que, quand ces pièces sont installées, elles sont soumises à un essai sous pression pour valider leur intégrité.

When we then receive the materials, the materials are tested as part of the normal process of building a pipeline, because once those components are installed, they are pressure tested to validate their integrity.


La sénatrice Unger : Un essai sous pression, c'est le dernier essai qui vise à s'assurer que le travail lié à la soudure a été bien fait et que le pipeline est sécuritaire.

Senator Unger: A pressure test is the final test to ensure that the welds have been properly done and the pipeline is safe.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Essai de teinture pénétrante sous pression ->

Date index: 2022-01-02
w