restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary export restraint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export shortfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

base d'exportation [ gamme de produits d'exportation | gamme des exportations | moyens d'exportation | niveau des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

export base

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

timbre de contrôle | estampille

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

validation stamp

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

estampille apposée par le feu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hot-branding

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi donne effectivement plus de pouvoir au gouvernement qui pourra réglementer un plus grand nombre d'aspects concernant les carburants, mais il n'exige pas que le gouvernement applique les mêmes normes aux carburants exportés qu'à ceux consommés ici, bien qu'il l'autorise à adopter une estampille nationale qui aurait pour objet de montrer que les carburants estampillés correspondent aux normes environnementales canadiennes quand ils franchissent la frontière à l'importation ou à l'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The bill does expand the authority of the government to regulate a wide number of aspects of fuel but still does not require the government to apply the same standards to fuel exports as those that are applied to fuel for domestic use, although it does authorize the government to develop a national fuels mark that would show that fuel meets domestic environmental standards where it crosses the borders or is imported.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Seuls les produits qui porteront la marque «Droits à verser» ne seront pas estampillés. Ce sont les produits dont l'exportation est limitée à 1,5 p. 100 et auxquels s'applique la taxe de 10 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the only product on which there will not be a stamp, where we will continue to have a mark that says “Duties not Paid”, will be those products that are exported from Canada under the 1.5% threshold, and where the $10 tax is paid on export, but there will be a refund paid when foreign taxes are paid on those products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si la taxe à l'exportation de 22 $ a été versée, une estampille l'indiquera aussi sur le produit parce que cette taxe ne sera pas remboursée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the $22 export tax is paid, the product will also have a stamp on it because there will be no refund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Achadinha : Je vais essayer de vous préciser quels sont les produits dont l'exportation est autorisée et quels sont ceux qui sont actuellement exportés comme produits estampillés, et quels sont ceux qui sont soumis à des contrôles rigoureux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Achadinha: It tries to clarify what products are allowed to be exported or what products are currently exported in terms of stamped product and which ones are under strict controls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les exportations, les contrôles s'exercent précisément sur les produits qui sont emballés et estampillés par rapport aux produits qui sont bruts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With respect to exports, the controls are specifically on products that are packaged and stamped as opposed to products that are in the raw process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide communautaire à l'exportation autolimitation des exportations autolimitation à l'exportation base d'exportation contremarque sanitaire déficit d'exportation déficit à l'exportation estampille estampille apposée par le feu estampille d'exportation estampille d'inspection des viandes estampille de salubrité estampille en ruban estampille sanitaire estampille-rouleau fixation de restitution gamme de produits d'exportation gamme des exportations insuffisance des recettes d'exportation limitation volontaire des exportations limitation volontaire à l'exportation marque de salubrité marque sanitaire montant de la restitution moyens d'exportation niveau des exportations préfixation de restitution restitution maximale restitution à l'exportation restriction volontaire des exportations restriction volontaire à l'exportation timbre de contrôle Estampille d'exportation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Estampille d'exportation ->

Date index: 2024-03-31