Pour illustrer le besoin de clarté dans notre vocabulaire, qui est la deuxième raison militant en faveur d'un vote affirmatif, notons que la députée de La Pointe-de-l'Île fait elle-même référence, dans un texte publié dans Le Devoir du 15 avril, au mot « euthanasie » en invoquant la position du Collège des médecins du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

To illustrate the need for clarity in our vocabulary, which is the second reason for an affirmative vote, we should note that the member for La Pointe-de-l'Île herself used the term euthanasia, in an article published in Le Devoir on April 15, when citing the position of the Collège des médecins du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

C'est à partir des réflexions de ce groupe et notamment en raison d'une éventuelle prise de position du CMQ que la Fédération a décidé de mener un sondage sur l'euthanasie [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

Based on the reflections of that group and particularly because of the CMQ's position, the federation decided to conduct a survey on euthanasia—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-15]

En ce qui concerne les votes sur des questions d'ordre moral, telles que l'avortement, la définition du mariage et l'euthanasie, le parti reconnaît que ses membres ont des convictions personnelles profondes qui peuvent diverger; il reconnaît le droit des députés d'adopter des positions en consultation avec leurs commettants et de voter librement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

On issues of moral conscience, such as abortion, the definition of marriage, and euthanasia, the Conservative Party acknowledges the diversity of deeply held personal convictions among individual Party members and the right of Members of Parliament to adopt positions in consultations with their constituents and to vote freely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

En outre, pour surpasser le caractère inconciliable de certaines positions de principe en termes d'incrimination de faits controverses - on a cité l'exemple de l'euthanasie ou de l'avortement -, il faut simplement exclure de la reconnaissance mutuelle un nombre très restreint de délits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

In addition, to overcome the irreconcilable nature of certain ideas of principle as regards the punishability of controversial acts – the examples of euthanasia or abortion have been given here – one simply needs to exclude mutual recognition in relation to a few limited and exceptional criminal acts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honorables sénateurs, j'aimerais affirmer ma position personnelle vis-à-vis l'euthanasie, qui m'a toujours profondément révulsé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Honourable senators, I should like to state my personal position on euthanasia, a practice for which I have always felt great repulsion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Sixièmement, le Conseil sur le vieillissement ne prendra pas position sur la légalisation du suicide assisté et de l'euthanasie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Sixth, the Council on Aging will not take a position on the legalization of assisted suicide and euthanasia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Euthanasie positive ->

Date index: 2023-03-08