Troisièmement, pour les exportateurs canadiens, cette période a coïncidé particulièrement ces quelques dernières années avec une période de croissance rapide de l'économie américaine, qui demeure, de toute évidence, le principal pôle d'attraction pour la plupart des exportateurs au Canada, surtout les nouveaux exportateurs.
Third, for Canadian exporters, this period has coincided especially in the last few years with a period of rapid growth in the U.S. economy, which is clearly the magnet that attracts most exporters in Canada, particularly first time exporters.
