En tant que juriste, je serais réticent à m’aventurer dans la mise au point des menus détails en ma qualité de parlementaire européen. Je crois, cependant, que les principes que nous avons exposés dans les amendements proposés garantiront que la nouvelle unité de chargement n’entrera pas en conflit avec les normes internationales en vigueur.
It is, however, my belief that the principles we have set out in the proposed amendments will ensure that the new European loading unit does not conflict with existing international norms.
