reconnaît les limites de la science et tient compte des résultats combinés de nombreux genres de recherches.Les conclusions concernant les risques posés par un contaminant sont basées sur des données recueillies au cours d'études menées sur des animaux en laboratoire, d'études menées sur la faune, d'études épidémiologiques de l'exposition aiguë chez les humains, d'études sur les effets légèrement perceptibles chez les humains de l'exposition chronique à de faibles concentrations, ainsi que sur des données et des recherches socioéconomiques.
recognizes the limitations of science and takes into account the combined results of many kinds of research. Conclusions about the risks posed by a contaminant are based on data collected from laboratory animal studies, wildlife studies, human epidemiological studies of acute exposure, studies of more subtle effects on humans from chronic low-level exposures, and socio-economic data and research as well.