Traduction de «Expropriation en excès des besoins » (Français → Anglais) :

As firms do not have the same access to liquidity as banks, providing excessive collateral may result in a markedly greater borrowing requirement, which must not overburden firms, in particular small and medium-sized enterprises.

15. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and law enforcement officers is of great importance; calls on the Commission to promote training, as early as in primary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports Community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the Eu ...[+++]ropean driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time;

14. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and enforcers is of great importance; calls on the European Commission promote training, already starting in elementary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the Eur ...[+++]opean driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time ;

This includes the identification of the need for expropriation only for community based interests such as schools, roads and hospitals, and that compensation be paid if indeed expropriation must occur in the context of the federal Expropriation Act which is referenced in the bill.

The Commission identifies the following main problems: the weakness of the overall strategy and the lack of coordination; failure to appreciate the importance of the information and communication policy; lack of proper identification of the specific requirements of individual audiences; a surfeit of information but of insufficient quality not always suited to the needs of the public.

Speeding is speeding. We need that revenue in our province.