Dans les Forces canadiennes, nous continuons de faire preuve de diligence pour que les attitudes changent pour le mieux à l’égard des maladies mentales et des traumatismes liés au stress opérationnel, comme en font foi la participation du ministre de la Défense nationale, du ministre des Anciens combattants, du chef d'état-major de la Défense actuel et de l'ancien CEMD et des hauts dirigeants des FC à mon récent symposium sur la santé mentale qui a eu lieu le 22 octobre.
Within the Canadian Forces we continue to work diligently to reduce the stigma associated with mental illness and operational stress injuries, as evidenced by the participation and support of the Minister of National Defence, the Minister of Veterans Affairs, the chief of the defence staff, both former and current, and senior leadership of the Canadian Forces at my recent symposium on mental health on October 22.
