Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acacia blanc
Acacia de Robin
Contrefaçon de l'euro
Contrefaçon des moyens de paiement
Crime de faux monnayage
Demande d'ajout d'amis
Demande d'ajout à la liste d'amis
Demande d'ajout à sa liste d'amis
Demande d'ajout à une liste d'amis
Dictionnaire des faux amis français-anglais
Falsification des moyens de paiement
Fausse monnaie
Fausse-monnaie
Faux acacia
Faux ami
Faux antivirus
Faux logiciel antivirus
Faux logiciel de sécurité
Faux monnayage
Faux monnayage de l'euro
Faux-acacia
Faux-ami
Faux-monnayage
Logiciel de sécurité non autorisé
Mot sosie
Mot-sosie
Robinier
Robinier faux acacia
Robinier faux-acacia
émission de fausse monnaie

Traduction de «Faux ami » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faux ami [ faux-ami | mot sosie | mot-sosie ]

false cognate [ false friend | deceptive cognate | faux ami | confusable ]


faux ami

false friend | false cognate | deceptive cognate | faux ami






Dictionnaire des faux amis français-anglais

Dictionary of faux amis English-French


demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis

friend request


groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)


faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


robinier | robinier faux-acacia | robinier faux acacia | faux-acacia | faux acacia | acacia blanc | acacia de Robin

locust | locust tree | black locust | black-locust | honey locust | false acacia | false-acacia | yellow locust | robinia | common robinia | common locust


faux logiciel antivirus | faux antivirus | faux logiciel de sécurité | logiciel de sécurité non autorisé

rogue security software | scareware | fake antivirus software | fake antivirus program | rogue antivirus software | rogue antivirus program
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Audcent : En français, on qualifie de « faux-amis » deux termes qui se ressemblent mais qui ne signifient pas la même chose.

Mr. Audcent: The French have an expression, " faux-ami," for things that are close but do not mean quite the same thing.


8. Abandon progressif des faux amis: les plastiques "oxo-biodégradables"

8. Phasing out false friends: "oxo-biodegradable" plastics


Les documents que je vous ai remis reproduisent deux articles du National Post, un grand ami des syndicats, citant deux experts des États-Unis qui affirment que cela est faux, que les obligations obtiendront de meilleurs résultats que les valeurs mobilières.

There are two articles in my brief from the National Post, a great friend of labour, reporting on two experts from the United States who claim that is bogus, that bonds will outdo the market.


Mes amis de l'autre côté déclarent à la Chambre que rien de démontre que les services de police, les victimes ou quiconque au pays désirent ou appuient le registre des armes à feu, mais c'est tout simplement faux.

My friends opposite stand in the House and say there is no evidence from police, victims or anybody in this country that the gun registry is desired or supported, but that simply is not true.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, comme l’a très bien dit mon ami M. Bloom, il est faux de déclarer que les comptes ont été intégralement approuvés par les audits.

- Mr President, as my friend Mr Bloom quite rightly said earlier, it is simply not true to say that the accounts have been fully signed off by the auditors.


Amis de la gauche, vous avez pris un faux départ et n'avez pas fait très bon usage du peu d'informations dont vous disposiez.

Friends of the left, you started too early and did not do a very good job with the little information at your disposal.


Devant les pressions, la colère des salariés européens et surtout à l’approche du référendum français sur la Constitution, en fins stratèges, vous vous étiez bien fendus de quelques propositions affriolantes, aussitôt accueillies avec enthousiasme par tous vos amis du club des faux-culs mais dont on vit très vite qu’elles n’étaient que poudre de perlimpinpin.

Faced with these pressures, with the anger of European workers and, above all, with the approach of the French referendum on the Constitution, you very strategically pulled out some tempting proposals, which were immediately received enthusiastically by all your friends in the club of two-faced hypocrites but which very quickly turned out to be nothing but smoke and mirrors.


Ensuite, elles signent de faux chèques, comme disait le premier ministre, et l'argent se retrouve dans les poches d'amis et on en garde une partie.

They then kite these cheques, as the Prime Minister said, and the money goes on to friends and some of it just stays.


Ce serait du bon mondialisme par rapport au mauvais mondialisme, tel qu’il est pratiqué avec les zones de libre-échange et autres faux amis de l’OCDE.

That would be good internationalism as opposed to the bad internationalism, as practised with the free exchange areas and other false friends of the OECD.


Dans le dictionnaire des faux amis par exemple, il est dit: «Les autorités nous ont apporté aucune aide effective» en français, qui serait rendu en anglais par «any real or material».

In the dictionary of deceptive cognates, for example, it says: " Les autorités nous ont apporté aucune aide effective" in French, and in English this would read as " any real or material" .




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Faux ami ->

Date index: 2023-10-26
w