Les conseillers juridiques peuvent également être tenus, conformément à des exigences reconnues de common law, comme le privilège du secret professionnel de l'avocat, de ne pas divulguer de renseignements .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Legal counsel may also be bound by well-established requirements of the common law, such as solicitor-client privilege, not to release information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-30]

La cour mentionne aussi que le procureur général du Canada a admis publiquement, à plusieurs reprises, que la définition traditionnelle du mariage reconnue en common law était incompatible avec le paragraphe 15(1) de la charte et injustifié au sens de l'article premier. Aussi, la cour a jugé que le fait de répondre à la question n 4 risquait de compromettre le but express du gouvernement d'uniformiser le droit en matière de mariage civil dans l'ensemble ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

The court also mentioned that the Attorney General of Canada conceded, publicly and frequently, that the common law definition of marriage was inconsistent with s. 15(1) of the Charter and was not justifiable under s. 1. Thus, the court decided that answering question no. 4 would jeopardize the government's explicit goal of harmonizing civil marriage rights in all of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

Le caractère sacré du foyer comme havre de sécurité, à l'abri des intrusions, est reconnu en common law depuis des centaines d'années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

The sanctity of an individual's home as a place of safety free from intrusion has been recognized in common law for hundreds of years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

La première est la défense de la négligence de la victime reconnue en common law, qui empêche le demandeur de recouvrer quoi que ce soit si le défendeur peut prouver que la propre négligence du demandeur a contribué, même de la façon la plus infime, à causer les dommages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

First is the common-law defence of contributory negligence that prevents a claimant from recovering anything if the defendant can prove the claimant's own negligence, even in the slightest degree, contributed to the damages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Magna Carta de 1215 établit un droit public, reconnu en common law, d'accès à la pêche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

The Magna Carta of 1215 establishes a common law public right of access to the fishery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

Others have searched : droit reconnu en common law fief simple en common law fief simple en equity fief simple reconnu en équité fief taillé en common law Fief simple reconnu en common law

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fief simple reconnu en common law ->

Date index: 2021-07-06