Il laissera un doux souvenir dans le cœur de sa famille et, nul doute, dans celui du nombreux Canadiens qui ont travaillé pour lui ou avec lui au fil des temps.
He will be remembered fondly by his family, and no doubt, by many Canadians who had the chance to work with him or for him over the years.