4. Les États membres veillent à ce que l'échantillon recueilli par prélèvement instantané soit placé dans un récipient d'échantillonnage dont il est possible de remplir au moins trois flacons d'échantillons représentatifs du combustible marin utilisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

4. Member States shall ensure that the spot sample is collected in a sampling container from which at least three sample bottles can be filled which are representative of the marine fuel being used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-15]

un flacon d'échantillon soit conservé par le représentant du navire pendant une période minimale de douze mois à compter de la date du prélèvement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

that one sample bottle is retained by the ship's representative for a period of not less than 12 months from the date of collection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-15]

les flacons d'échantillons soient scellés par l'inspecteur «soufre» et qu'un moyen d'identification unique leur soit apposé en la présence du représentant du navire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

that the sample bottles are sealed by the sulphur inspector with a unique means of identification installed in the presence of the ship's representative;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-15]

deux flacons d'échantillons soient ramenés à terre pour analyse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

that two sample bottles are taken ashore for analysis;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« 3.1 Les échantillons composites sont recueillis dans des ballons de verre nettoyés à l’acide nitrique, et des portions représentatives, transvasées dans des flacons de verre nettoyés de même et munis d’un bouchon à revêtement de Teflon ou dans des flacons de polyéthylène de haute densité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

“3.1 Composite samples shall be collected in nitric acid cleaned glass carboys and representative portions transferred to nitric acid cleaned glass bottles with Teflon lined caps or in high density polyethylene bottles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique de 200 ml 100 ml de dichlorométhane par gramme de spécimen, insérer le bouchon, agiter le flacon toutes les 10 minutes pour bien humecter le spécimen et laisser reposer le flacon pendant 30 minutes à température ambiante en agitant à intervalles réguliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

To the specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of specimen, insert the stopper, shake the flask every 10 minutes to wet out the specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Filtrer, réintroduire l'échantillon dans le flacon et répéter l'extraction au moyen d'un volume identique d'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Filter, return the sample to the flask, and repeat the extraction with an identical volume of water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Filtrer, réintroduire l'échantillon dans le flacon et répéter l'extraction au moyen d'un volume identique d'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Filter, return the sample to the flask, and repeat the extraction with an identical volume of water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

8.4. L'essai au permanganate peut être faussé si l'échantillon d'alcool à analyser n'a pas été stocké dans un flacon en verre parfaitement propre, fermé par un bouchon de verre rodé qui a été rincé à l'alcool ou par un autre bouchon enveloppé d'étain ou d'aluminium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

8.4. The permanganate test may be distorted when the alcohol sample for analysis has not been stored in a perfectly clean glass flask, sealed with either a ground glass stopper which has been rinsed with alcohol or another stopper encased in tin or aluminium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-01]

Others have searched : flacon a bouchon d'émeri flacon bouche à l'émeri flacon col rode flacon à bouchage pénicilline flacon à bouchon perforable flacon à bouchon pénicilline flacon à bouchon à vis flacon à échantillon cylindrique tire-bouchon à contre-vis tire-bouchon à hélice Flacon à échantillons avec bouchon à vis

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Flacon à échantillons avec bouchon à vis ->

Date index: 2022-10-23