Pour renforcer cette démarche, il convient que le soutien apporté par le FEDER dans les régions frontalières soit coordonné avec celui
que fournissent le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et le Fonds
européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) et qu'il fasse intervenir, le cas échéant, les groupements
européens
de coopération territoriale constitués en application du règlement (CE) n° 1082/2006 du Parlement
européen et du Conseil du
...[+++]5 juillet 2006 relatif à un groupement européen de coopération territoriale (GECT), lorsque le développement local figure parmi leurs objectifs.
In order to strengthen this approach, support from the ERDF support in border regions should be coordinated with support from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) and should, where appropriate, involve European groupings of territorial cooperation set up under Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) where local development figures among their objectives.