Pour les fonctionnaires travaillant en dehors de l'Union européenne, le statut des fonctionnaires des Communautés européennes (annexe VII, article 8 (4)) prévoit le remboursement des frais de voyage sous forme de paiement forfaitaire correspondant au coût du voyage aérien aller-retour du fonctionnaire, de son conjoint et des personnes à charge, du lieu d'affectation au lieu d'origine (ou vers une autre destination pour ceux qui ont droit au paiement mais qui n'habitent pas au lieu d'affecation.
For officials who work outside the European Union, Article 8(4) of Annex VII to the Staff Regulations provides for the reimbursement of travel expenses in the form of a flat-rate payment corresponding to the cost of return air travel for the staff member, their spouse and dependents from their place of employment to their place of origin (or to another destination for those entitled to the payment who do not live at the place of employment).