Selon les règles de débarquement qui ont été fixées, les armateurs opérant des thoniers senneurs doivent débarquer dans les ports gabonais un minimum de 30 % des captures réalisées dans les eaux gabonaises (lorsque les structures portuaires et de transformation du thon sont opérationnelles).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Rules on landing have also been laid down, according to which, in the case of tuna seiners, a minimum of 30 % of the catch from Gabonese waters must be landed at Gabonese ports (once the port structures and tuna processing facilities are operational).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Quant aux armateurs opérant des thoniers canneurs, ils s'engagent à débarquer 100 % des captures dans les ports gabonais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

In the case of pole-and-line tuna vessels, vessel owners must undertake to land 100 % of the catch at Gabonese ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Les armateurs s'efforcent d'embarquer des marins gabonais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Vessel owners must endeavour to sign on Gabonese seamen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(a) rappelle que pour améliorer la contribution de l'UE à la promotion de la pêche durable au Gabon, en particulier en termes de contribution à la sécurité alimentaire et à l'éradication de la pauvreté, les actions à entreprendre devraient être cohérentes et coordonnées avec les actions financées par d'autres programmes européens pour le développement, notamment le 11ème FED et le programme ACP Fish II' et les programmes régionaux et nationaux gabonais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(a) Points out that in order to improve the EU’s contribution to the promotion of sustainable fishing in Gabon, in particular in terms of the contribution to food security and poverty eradication, the action taken needs to be consistent and coordinated with action funded under other EU development programmes, including the 11th EDF and the ACP Fish II programme, as well as Gabon’s regional and national programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est donc suggéré de créer les conditions qui, dès que possible, rendront opérationnelles les structures portuaires et de transformation du thon, de sorte que les captures réalisées dans les eaux gabonaises soient, en règle générale, débarquées dans les ports gabonais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

It is proposed that the conditions be created that will allow port structures and tuna processing facilities to be brought into operation as quickly as possible so that, as a rule, catches taken in Gabonese waters can be landed at Gabonese ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Les armateurs s’efforceront d’embarquer des marins gabonais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Vessel owners shall endeavour to sign on Gabonese seamen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Les informations reçues au cours de l’enquête indiquent que les sociétés asiatiques, qui importent et exportent plus de 60 % des grumes gabonaises, semblent être dans une position de force pour négocier avec la Société nationale des bois du Gabon (SNBG), le principal exportateur de bois d’okoumé, et avec le gouvernement gabonais, et paraissent moins souffrir de l’interdiction que les sociétés européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

Information received in the investigation has indicated that Asian companies, which import/export more than 60 % of Gabonese logs, seem to be in a strong position to negotiate with the Société Nationale des Bois du Gabon (SNBG), the main exporter of okoumé wood and with the Gabonese government and appear less impacted by the decision than European companies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

L’association qui a introduit la plainte a fourni des éléments montrant que le gouvernement gabonais a interdit, à compter du 1er janvier 2010, l’exportation de grumes d’okoumé non écorcées afin de conserver dans le pays la transformation des grumes en bois de placage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

The complainant association has provided evidence that the Gabonese government has prohibited, as of 1 January 2010, the export of unpeeled okoumé logs from Gabon with the aim of keeping the transformation of the logs into veneers in the country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

La BEI appuie le secteur financier gabonais pour un montant de 10 millions d’eur

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]

EIB lends eur 10 million in support of Gabon’s financial sector

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-17]

Le Vice-Président Marin, chargé du développement, a reçu le 19 avril 1989 M. Emmanuel NZE BEKALE, Ministre gabonais des Petites et Moyennes Entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-04-18]

On 19 April, Mr Marin, Commission Vice-President responsible for development, received Mr Emmanuel Nzé-Bekale, the Gabonese Minister of Small and Medium-sized Enterprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-04-18]

Others have searched : bloc démocratique gabonais gabonais gabonaise parti démocratique gabonais parti gabonais du progrès Gabonais

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gabonais ->

Date index: 2021-05-05