J'ai cru comprendre que ces dernières années les États-Unis, tout comme le Canada, ont introduit des pratiques de saine gestion ou de bonne fabrication et ainsi de suite; or, dans les dossiers et dans d'autres aspects du fonctionnement d'Alpha, la pureté ou la sécurité de produits n'était pas établie.
What happened in the States, I'm told, is that in recent years, as here, they've introduced good management or good manufacturing practices and so on, and there are record-keeping and other elements in the way Alpha does business that don't relate to the purity or safety of its product.