Un des éléments se rapprochant de cette initiative est le troisième aspect de fiduciaire utilisé par les gens, et il s'agit de la définition du fiduciaire se rapportant à la prise de décision, en tant que fiduciaire, au nom d'une autre personne, en ce qui concerne, dans notre cas selon la Loi sur les Indiens, la gestion des ressources des Premières nations, à titre d'exemple.
One thing that is closer to this initiative is the third aspect of fiduciary that people use, and that is the definition of fiduciary relating to when you are, as a fiduciary, making decisions on behalf of another person with respect to, in our case under the Indian Act, the management of first nations resources, as an example.