Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ashkali
Beás
Boyash
Conférence Un futur pour les gitans
Gens du voyage
Gitan
Gitane
Gitans
Kalés
Manouches
Perruque de gitane
Roms
Sintés
Tsigane
Tzigane

Translation of "Gitan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Gitan [ Gitane | Tzigane | Tsigane ]

Gypsy [ traveller | traveler ]




commission consultative nationale de la communauté gitane de France

National Consultative Committee for the Romany Community in France


Roms [ Ashkali | Beás | Boyash | Gens du voyage | gitan | Kalés | Manouches | Sintés | tsigane | tzigane ]

Roma [ Ashkali | Boyash | Gypsies | Kalé | Manouches | Sinti | Travellers ]




Conférence Un futur pour les gitans

Conference on a Future for Gypsies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, l'importance de la communauté des gitans au sein de l'Union européenne doublera avec l'entrée des dix nouveaux Etats membres en 2004 et doublera à nouveau avec l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie.

The size of the Roma community in the EU, for instance, will double with the accession of the 10 new Member States in 2004 and will double again with the accession of Bulgaria and Romania.


Komotini, dans le nord de la Grèce, a une proportion élevée de population appartenant à des minorités, notamment des musulmans, des Grecs Pontus (c'est-à-dire rentrant de pays tels que ceux de l'ex-Union soviétique), des Pomaks et des Gitans.

Komotini in Northern Greece has a high proportion of minorities, including Muslims, Pontus Greeks (ie returning from countries such as the former Soviet Union), Pomaks and Gypsies.


Commission de l'égalité et des droits de l'homme, «Inequalities Experienced by Gypsy and Traveller Communities: A review» [Examen des inégalités subies par les communautés de gitans et de gens du voyage], 2009.

Equality and Human Rights Commission, Inequalities Experienced by Gypsy and Traveller Communities: A review, 2009.


Voir également «The Health Status of Gypsies and Travellers in England» [La santé des gitans et des gens du voyage en Angleterre] , 2004, université de Sheffield.

See also University of Sheffield, The Health Status of Gypsies and Travellers in England, 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: groupe ethnique intégration sociale politique sociale européenne lutte contre la discrimination Union européenne gitan condition socio-économique

EUROVOC descriptor: ethnic group social integration European social policy anti-discriminatory measure European Union gypsy socioeconomic conditions


Des opinions extrémistes sont de plus en plus ouvertement exprimées et la haine contre les gitans augmente partout en Europe.

One reflection of the extremist views which are being more openly expressed by the day is the fact that hatred of gypsies is growing throughout Europe.


1. condamne de la façon la plus énergique et sans équivoque toutes les formes de racisme et de discrimination à l'encontre des Roms et des autres populations considérées comme des "gitans";

1. Condemns utterly and without equivocation all forms of racism and discrimination faced by the Roma and others regarded as ‘Gypsies’;


A. considérant que le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'homophobie et la haine à l'égard des gitans sont inspirés par des mobiles irrationnels et sont parfois liés à la marginalisation et à l'exclusion sociales, au chômage, ainsi qu'au refus de concevoir la diversité dans nos sociétés comme une source de richesse,

A. whereas racism, xenophobia, anti-Semitism, homophobia and anti-gypsyism are motivated by irrational reasons and are sometimes linked to social marginalisation, exclusion and unemployment, as well as by a refusal to conceive diversity in our societies as a source of richness,


– vu la publication récente par la Commission européenne d'un rapport attirant l'attention sur le degré très préoccupant de l'hostilité et des violations des droits de l'homme auxquels sont confrontés les Roms, les gitans et les nomades en Europe,

– noting the recent publication by the European Commission of a report drawing attention to very disturbing levels of hostility and human rights abuses against Roma, gypsies and travellers in Europe,


– eu égard à la publication récente par la Commission européenne d'un rapport attirant l'attention sur les niveaux très inquiétants d'hostilité et de violation des droits de l'homme à l'encontre des Roms, des gitans et des gens du voyage en Europe,

– having regard to the recent publication by the Commission of a report drawing attention to very disturbing levels of hostility and human rights abuses against Roma, Gypsies and Travellers in Europe,




Others have searched : ashkali     boyash     gens du voyage     gitane     gitans     manouches     sintés     tsigane     tzigane     perruque de gitane     Gitan     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gitan ->

Date index: 2022-09-28
w