Traduction de «Globalisation financière » (Français → Anglais) :

19. salue, dans ce contexte, la décision du Conseil Ecofin de demander à la Commission de réaliser, avant fin février 2002, une étude sur la globalisation et le développement, afin d'évaluer les avantages et les inconvénients de la globalisation financière (les flux internationaux des capitaux, la lutte contre la volatilité des marchés financiers), et de dresser un bilan sur l'aide au développement au niveau international (l'allégement de la dette, l'accès aux marchés et à l'investissement étranger); demande que cette étude soit élaborée d'une manière aussi objective que possible en tenant compte des travaux réalisés par différentes éco ...[+++]les économiques;

L'euro nous protège des spéculations monétaires, certes, mais il ne protège nullement des crises financières : nous sommes dans la globalisation financière jusqu'au cou.

Compte tenu de ce qui précède, la fonction des institutions financières internationales doit être renforcée et il convient de combattre les abus financiers de la globalisation tels que le financement du terrorisme, le blanchiment d'argent, la délinquance financière et les pratiques fiscales illicites.

Compte tenu de ce qui précède, la fonction des institutions financières internationales doit être renforcée et il convient de combattre les abus financiers de la globalisation tels que le financement du terrorisme, le blanchiment d'argent, la délinquance financière et les pratiques fiscales illicites.

Le Chili fait l'expérience des transformations profondes que la globalisation introduit dans le monde: à l'interdépendance économique avec laquelle son ouverture commerciale et financière l'a très tôt familiarisé, s'ajoute désormais l'exposition politique à travers l'omniprésence des médias et la montée en puissance de la société civile globale.

Les retombées de la crise économique et financière et l’émergence du monde multipolaire globalisé ont ouvert la porte à la troisième phase de l’intégration européenne.