Le président : Un argument est que vous n'auriez pas besoin de 3 500 inspecteurs s'il y avait en place une pénalité, comme il y en a si des personnes tombent malades du fait qu'on leur ait vendu de la gomme à claquer et qu'on n'ait pas inspecté chaque bâtonnet de gomme.
The Chair: One argument is that you would not need 3,500 inspectors if a penalty were in place like there is for making people sick by selling them tainted bubblegum, and not every stick of gum is inspected.
