Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, tr ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

règle du précédent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rule of precedent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

règle du précédent | règle de stare decisis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stare decisis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du système précédent, les règles ne permettaient pas d'établir une grande différence entre un acte criminel et une infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Under the previous system, the rules allowed for little difference between indictable and summary offences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-23]

3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 210 en ce qui concerne les règles détaillées relatives aux seuils applicables, aux marchés distincts et aux marchés par lots, ainsi qu'aux modalités d'estimation de la valeur de certains marchés et au délai d'attente précédant la signature du contrat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the thresholds applicable, separate contracts and contracts with lots, estimating the value of certain contracts, and the standstill period before the signature of the contract.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Ce report n'excède pas, à concurrence de 2 % des crédits initiaux, le montant de l'ajustement des paiements directs visé à l'article 11 du règlement (CE) no 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et appliqué pendant l'exercice précédent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Such carryover shall not exceed, within a limit of 2 % of the initial appropriations, the amount of the adjustment of direct payments as referred to in Article 11 of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers , and which was applied during the preceding financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Nous prenons tous des mesures visant à centrer les priorités politiques sur la formation et les compétences, ce qui implique des investissements sans précédent, des règles de protection de la propriété intellectuelle et une volonté de souscrire à l’innovation et d'assumer les risques liés à l’entreprise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

All of us are taking steps to focus political attention on education and skills. This involves unprecedented investment, rules that protect intellectual property and a willingness to embrace innovation and the risks of entrepreneurship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le présent règlement définit les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol afin de garantir la cohérence des plans de vol, des plans de vol répétitifs et des messages d'actualisation associés entre les exploitants, les pilotes et les unités du service de la circulation aérienne par le truchement du Système intégré de traitement initial des plans de vol, pendant la période qui précède la première délivrance de l’autorisation du contrôle de la circulation aérienne pour les vols dont ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

1. This Regulation lays down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase in order to ensure the consistency of flight plans, repetitive flight plans and associated update messages between operators, pilots and air traffic services units through the Integrated Initial Flight Plan Processing System, either in the period preceding the first delivery of air traffic control clearance for flights taking off from within the airspace covered by this Regulation or in the period preceding entry into that airspace for other flights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

[Français] M. Ghislain Lebel: Si je comprends bien, madame la vérificatrice, dans ce dossier, un peu comme dans les précédents, les règles usuelles qui prévalent dans l'attribution et la gestion des contrats ont aussi été contournées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

[Translation] Mr. Ghislain Lebel: If I understand correctly, Ms. Fraser, in this case, somewhat similar to the previous ones, the normal rules that apply to the awarding of contracts were avoided.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

Dans le cadre de l'accord intérimaire, comme dans l'accord de coopération précédent, les règles sur l'origine préférentielle prévoient le cumul bilatéral entre l'UE et Israël; cela signifie que les produits communautaires employées en Israël ont le même statut que les produits israéliens aux fins de déterminer le caractère originaire du produit fini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

Under interim agreement, as in the previous Cooperation Agreement, the rules on preferential origin provide for bilateral cumulation between the EU and Israel; this means that EU materials used in Israel have the same status as Israeli materials for the purpose of determining the originating status of the finished product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-12]

À la lumière de ce qui précède, le "besoin de protection" est un critère utilisable par les autorités de l'État d'accueil lorsqu'il y a lieu de déterminer si l'imposition des règles de conduite du pays d'accueil est "proportionnée".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

In the light of the above, the "need for protection" is one possible criterion which can be used by host country authorities when required to assess whether the application of its conduct of business rules is "proportionate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

À la lumière de ce qui précède, la Commission considère que les autorités nationales compétentes pourraient envisager de ne pas appliquer les règles de conduite du pays d'accueil aux services d'investissement transfrontaliers fournis à des investisseurs professionnels domiciliés dans leur pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

In the light of the above, the Commission considers that national competent authorities could consider waiving host country conduct of business rules to cross-border investment services provided to locally domiciled professional investors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

Paul Krugman, éminent spécialiste international en matière d'économie mondiale, croit que le tarif douanier imposé à l'acier s'avère un mépris sans précédent des règles internationales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Paul Krugman, an internationally recognized expert on world economics believes that the steel tariff demonstrates an unprecedented contempt for international rules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : graphe de connexion de règles graphe de précédence graphe de précédence des règles graphe des liens entre règles prémenstruel qui précède les règles règle de précédence linéaire règle de préséance linéaire règle de stare decisis règle du précédent Graphe de précédence des règles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Graphe de précédence des règles ->

Date index: 2021-12-15