Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupement par aptitudes
Groupement selon les aptitudes
Réaction dépressive
Réactionnelle
Répartition en classes homogènes
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «Groupement selon les aptitudes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
répartition en classes homogènes [ groupement par aptitudes | groupement selon les aptitudes ]

streaming [ ability grouping | homogeneous grouping | tracking ]


Système de classification des terres selon leurs aptitudes pour les cultures

Land Suitability Rating System


Système national de classification des terres selon leurs aptitudes pour les cultures

National Land Suitability Rating System


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'étude PISA montre que les résultats scolaires sont moins bons dans les écoles où il y a une forte concentration d'élèves immigrants[19]. La ségrégation est aussi une réalité dans les écoles: on constate que les systèmes de regroupement ou d'orientation ( tracking ) des élèves selon leurs aptitudes ont pour effet d'orienter une proportion comparativement élevée d'enfants de migrants vers les filières exigeant des aptitudes moindres, ce qui po ...[+++]

PISA shows lower performance of pupils in schools with high concentrations of migrant pupils.[19] Segregation also happens within schools: there is evidence that ability grouping/tracking places a disproportionately high share of migrant pupils into lower-ability streams – reflecting, possibly, lower initial levels of educational attainment and/or linguistic capacity.[20] Finally, the high concentration of children of migrants in special schools for disabled pupils evident in some countries is an extreme case of segregation.[21] It is a priori unlikely that migrant pupils suffer from very different levels of disability across countries.


Cela varie nécessairement d'un sport à l'autre et d'une époque à l'autre, selon la présence d'athlètes plus talentueux, selon les moyens dont on dispose et selon les aptitudes qui existent à une période donnée.

They will vary necessarily from sport to sport and from time to time, as individuals rise and as the level of means available and the level of abilities that exist vary during any given period.


On prévoit que d'ici à ce que l'apprenti devienne technicien qualifié, ce qui prend de quatre à cinq ans selon la province et selon l'aptitude à terminer les cours et à faire le nombre d'heures nécessaire, il aura acquis un jeu complet d'outils.

Because typically, by the time you're a journeyperson technician, which will take anywhere from four to five years depending on the province and on your own ability to complete the course of study and the number of hours required, it's generally anticipated you will have acquired your complete set of tools over that four-year period.


En tant qu'association familiale, nous estimons que tous les membres de notre société peuvent contribuer différemment et diversement à l'activité générale, chacun selon ses aptitudes, selon ses capacités.

What we believe as a movement of families is that what we should have is contributing members of society in a whole series of different ways and roles, with different aptitudes, in different capacities, and in different ways.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, des procédures comme le «tracking» précoce, c'est-à-dire le regroupement des élèves de 10-12 ans selon leurs aptitudes dans des programmes différenciés, devraient être évitées parce qu'elles sont sources d'inéquités, en particulier pour les personnes défavorisées et les populations immigrées.

For instance, procedures such as early "tracking", in other words the streaming of pupils aged between 10 and 12 according to their ability level into different programmes, should be avoided because this is a source of inequity, particularly in the case of the disadvantaged and immigrant populations.


M. Stewart-Patterson a également fait part des préoccupations de son groupement selon lequel cette mesure législative, en exigeant des rapports détaillés et fréquents, risque d'occasionner la divulgation injustifiée de renseignements commercialement délicats.

Mr. Stewart-Patterson also expressed his organization's concerns that the level and speed of reporting required under the act might lead to the unfair release of commercially sensitive information.


L'acquis des élèves présente de plus grands écarts dans les pays européens (par ex. DE, LI, LU, NL, AT) qui groupent les élèves selon leurs aptitudes à un âge précoce que dans les pays dotés de systèmes scolaires plus intégrés.

Those European countries (e.g. DE, LI, LU, NL, AT) that track pupils at an early age display greater variation in pupil achievement than countries with more integrated school systems.


L’essentiel de la recherche suggère que les systèmes d’éducation et de formation qui regroupent les élèves selon les aptitudes à un âge précoce, renforcent l'influence de l’origine socio-économique sur le niveau d’études et n’entraînent pas d’augmentation d’efficacité à long terme.

The bulk of research suggests that education and training systems which track pupils at an early age exacerbate the effect of socio-economic background on educational attainment and do not raise efficiency in the long run.


Cette définition n'englobe pas le «streaming» (regroupement en classes homogènes), qui consiste à adapter le programme d'études à différents groupes d'enfants selon leurs aptitudes, mais au sein d’un même établissement.

This definition does not include streaming, which involves tailoring the curriculum to different groups of children based on ability, but within the same school.


Un jour, les nations seront jugées non selon leur puissance militaire ou économique, ni la splendeur de leurs capitales ou de leurs édifices publics, mais selon le bien-être de leurs peuples, la qualité de leur santé et leur alimentation et leur niveau de scolarisation, selon que leurs citoyens pourront toucher une rémunération juste pour leur travail, selon qu'ils pourront participer aux décisions qui influent sur leurs libertés civiques et politiques, selon les mesures que les nations prendront pour secourir les faibles et les démunis et selon leur aptitude à protége ...[+++]

The day will come when nations will be judged not by their military or economic strength, nor by the splendour of their capital cities and public buildings, but by the well-being of their peoples: by their levels of health, nutrition and education; by their opportunities to earn a fair reward for their labours; by their ability to participate in the decisions that affect their lives; by the respect that is shown for their civil and political liberties; by the provision that is made for those who are vulnerable and disadvantaged; and by the protection that is afforded to the growing minds and bodies of their children.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Groupement selon les aptitudes ->

Date index: 2021-11-22
w