Tous les radiodiffuseurs qui ont plus de 2 000 abonnés sont tenus de fournir un second branchement audio de CPAC dans la langue officielle de la minorité sur leur marché, en recourant à une seconde piste audio, connue sous le nom de technologie SAP. [Français] et qu'on appelle en français technique de seconde piste audio ou SPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

All distributors with more than 2,000 subscribers are required to make available a second audio feed of CPAC in the official language of the minority in their market, using second audio programming technology, which is usually referred to as SAP technology, [Translation] and which is called in French SPA, or seconde piste audio.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Donc, sur le service analogique, l'abonné a le signal vidéo et l'audio dans sa langue, c'est-à-dire dans la langue du marché, et s'il a la seconde piste audio, il a accès au signal audio dans l'autre langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

So, in the case of analog service, subscribers have the video feed and the audio in their own language, that is the language of the market, and if they have the second audio channel, they can get the audio track in the other language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Si un distributeur de 750 MHz est obligé d'envoyer deux pistes audio et deux pistes vidéo, cela coûtera-t-il 11c. ou deux fois 11c.?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

If a 750 MHz distributor is required to provide two audio feeds and two video feeds, will it cost 11¢ or two times 11¢?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Mme Andrée Wylie: Si on respecte le règlement et que M. Quigley choisit la deuxième piste, l'image restera la même et la piste audio sera dans l'autre langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Ms. Andrée Wylie: If the company complies with the regulation and if Mr. Quigley selects the second audio track, the picture will stay the same and the audio track will be in the other language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Généralement, les documents sur bandes magnétiques sont offerts sur une seconde piste audio, SPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

Generally voice print is delivered over a secondary audio programming service, SAP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-06]

D'autres ont cherché : bande sonore géométrie de piste audio piste audio piste audio linéaire piste de son piste longitudinale piste normale piste son piste sonore piste-son seconde piste audio voie audio secondaire Géométrie de piste audio

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Géométrie de piste audio ->

Date index: 2022-03-16