Traduction de «Haïtienne » (Français → Anglais) :

M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, a fait la déclaration suivante: «L'Union européenne est solidaire de la population haïtienne et intensifie son aide d'urgence en ce moment crucial afin de sauver des vies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management said "In solidarity with the people of Haiti, the European Union is stepping up emergency aid at this critical time to save lives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-06]

221. rappelle les recommandations émises à la suite de la visite de la délégation de sa commission du contrôle budgétaire en Haïti en février 2012 et continuera d'insister sur le problème aigu de traçabilité et de responsabilité qui frappe les fonds de l'Union consacrés au développement en subordonnant, en particulier, l'aide budgétaire aux résultats obtenus, notamment en définissant des obligations et des devoirs clairs pour les administrations nationales afin de garantir une transparence, une traçabilité et une responsabilité satisfaisantes; réitère son appel à renforcer la lutte contre la corruption endémique; observe que l'aide humanitaire devrait se fonder sur une stratégie de sortie et souligne que les fonds devraient, dans la mesur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

221. Recalls the recommendations in the aftermath of the visit by the delegation of Parliament's Committee on Budgetary Control to Haiti in February 2012 and insists, as a constant principle, on the salient issue of traceability and accountability of Union development funds, in particular by linking budget support to performance, in particular with a clear definition of obligations and duties in the national administration to ensure adequate transparency, traceability and accountability; reiterates its call for putting more emphasis on the fight against endemic corruption; points out that humanitarian aid should be based on an exit strategy and stresses that funds should be channelled through the Haitian instituti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

221. rappelle les recommandations émises à la suite de la visite de la délégation de sa commission du contrôle budgétaire en Haïti en février 2012 et continuera d'insister sur le problème aigu de traçabilité et de responsabilité qui frappe les fonds de l'Union consacrés au développement en subordonnant, en particulier, l'aide budgétaire aux résultats obtenus, notamment en définissant des obligations et des devoirs clairs pour les administrations nationales afin de garantir une transparence, une traçabilité et une responsabilité satisfaisantes; réitère son appel à renforcer la lutte contre la corruption endémique; observe que l'aide humanitaire devrait se fonder sur une stratégie de sortie et souligne que les fonds devraient, dans la mesur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

221. Recalls the recommendations in the aftermath of the visit by the delegation of Parliament's Committee on Budgetary Control to Haiti in February 2012 and insists, as a constant principle, on the salient issue of traceability and accountability of Union development funds, in particular by linking budget support to performance, in particular with a clear definition of obligations and duties in the national administration to ensure adequate transparency, traceability and accountability; reiterates its call for putting more emphasis on the fight against endemic corruption; points out that humanitarian aid should be based on an exit strategy and stresses that funds should be channelled through the Haitian instituti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. met l'accent sur l'importance cruciale des flux de capitaux que constituent les fonds envoyés par la diaspora haïtienne et versés sans intermédiaires à la population haïtienne, qui peut rapidement les utiliser pour des besoins urgents; demande aux États membres et au gouvernement haïtien de faciliter l'acheminement de ces envois de fonds et d'œuvrer à la réduction des coûts qu'ils occasionnent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

24. Stresses the pivotal importance of remittances from the Haitian diaspora in directing capital flows straight into the hands of the Haitian people, who can rapidly put such monies to use to meet pressing needs; asks the Member States and the Haitian Government to facilitate the delivery of remittances and to work towards reducing their cost;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

11. met l'accent sur l'importance cruciale des flux de capitaux que constituent les fonds envoyés par la diaspora haïtienne et versés sans intermédiaires à la population haïtienne, qui peut rapidement les utiliser pour des besoins urgents; demande aux États membres et au gouvernement haïtien de faciliter l'acheminement de ces envois de fonds et d'œuvrer à la réduction des coûts qu'ils occasionnent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

11. Stresses the pivotal importance of remittances by the Haitian diaspora as capital flows directly into the hands of the Haitian population, who can rapidly put such monies to use for pressing needs; asks Member States and the Haitian Government to facilitate the delivery of remittances and to work towards reducing their costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

21. demande instamment à l'Union européenne de collaborer avec les autorités haïtiennes pour mettre en place un mécanisme de prévention des catastrophes et de gestion des capacités dans le long terme, en insistant pour que la reconstruction se fasse en fonction des priorités nationales, tout en respectant les principes d'efficacité de l'aide, et en apportant son assistance aux institutions haïtiennes pour leur permettre de fonctionner efficacement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

21. Urges the EU to work with the Haitian authorities to establish disaster prevention and capacity management for the long term, emphasising that reconstruction efforts must be based on national priorities, while respecting aid-effectiveness principles and supporting Haiti's institutions in order to enable them to govern effectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Déclaration de l'Union européenne sur l'initiative tendant à engager un dialogue prise récemment par la société civile haïtienne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

Declaration by the European Union on the recent dialogue initiative proposed by Haitian civil society

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-05]

La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 850.000 ECU en faveur de la population haïtienne. Par cette décision, prise au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV (aide d'urgence), la Commission veut soutenir l'action humanitaire au Haïti dont les activités sont entravées par le manque de carburant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission has approved ECU 850 000 in humanitarian aid for Haiti under Article 254 of the fourth Lomé Convention (emergency aid) Relief work in Haiti is being held up because of a shortage of fuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Face à la situation dramatique à laquelle est confrontée la population haïtienne depuis plus de deux ans, la Commission européenne a décidé une aide humanitaire de 2 millions d'ECU (environ 2,3 millions de dollars USA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In response to the plight of the Haitian people over the last couple of years, the Commission has granted humanitarian aid to the value of ECU 2 million (about USD 2.3 million). Since the coup d'état, the political situation in Haiti has been very volatile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association haïtienne de toronto confrérie haïtienne du canada haïtien haïtienne Haïtienne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Haïtienne ->

Date index: 2022-06-27