Entre la période hivernale et la période de pâture, il est admis une période de transition d’une durée de 30 jours maximum sur l’année au lieu de 15 jours au printemps et à l’automne, durant laquelle la ration de base est constituée d’herbe pâturée et de foin.
Between the winter period and the grazing period a transition period of not more than 30 days a year instead of 15 days is allowed in the spring and in the autumn, during which period the maintenance ration must be composed of pasture grass and of hay.
