Mesures de soutien social, relations, statut social, hygiène de vie, services de santé, utilisation de médicaments, santé physique et conditions du milieu sont autant de déterminants de la santé mentale qu'on ne saurait plus ignorer ou minimiser, puisqu'ils influent sur la manière dont les Canadiens composent avec leur milieu professionnel, récréatif et affectif tous les jours.
Social supports, relationships, social status, personal health practices, health services, medication use, physical health and environmental conditions are the determinants of mental health, which can no longer be ignored or minimized for they affect how Canadians cope with work, play and love everyday.