Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Implant mammaire rempli de gel de silicone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

implant mammaire rempli de gel de silicone [ prothèse mammaire remplie de gel de silicone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

silicone gel-filled breast prosthesis [ silicone gel-filled breast implant | silicone gel breast implant | silicone implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prothèse mammaire remplie de gel de silicone [ prothèse mammaire remplie de silicone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

silicone breast implant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

implant mammaire en silicone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

silicon breast implant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un implant mammaire rempli de gel de silicone est sans danger et efficace pour l'utilisation chez un survivant du cancer, il est également sans danger et efficace pour les mêmes indicateurs chez une personne qui veut une augmentation mammaire ou qui veut remplacer un instrument existant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

If a silicone-gel-filled breast implant is safe and effective for use in a cancer survivor, it is equally safe and effective for the same indicators in a person seeking augmentation or replacement of an existing device.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Je rappelle que les implants mammaires remplis de gel de silicone ont été retirés volontairement du marché canadien en janvier 1992 pour permettre à Santé Canada d'examiner de nouvelles preuves sur l'innocuité et l'efficacité de ces implants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

I would like to say some things for the record. Silicone-gel-filled breast implants were voluntarily withdrawn from the Canadian market in January 1992 to allow Health Canada time to review new evidence of the safety and effectiveness of these implants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Actuellement, les médecins canadiens qui font une demande au Programme d'accès spécial sont d'avis que les implants mammaires remplis de gel de silicone sont la meilleure solution qui soit pour certaines patientes qui doivent subir une chirurgie mammaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

Currently, Canadian physicians making a request under the special access program believe that silicone gel-filled breast implants are the best solution available for some patients having to undergo breast surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

Je trouve dommage qu'on parle d'un tel problème et qu'on ne soit pas assuré que les implants mammaires remplis de gel de silicone aient une innocuité certaine pour toutes les femmes du Québec et du Canada qui auront à prendre une décision concernant leur beauté, ou leur santé, en cas de reconstruction mammaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

I find it unfortunate that this problem is being discussed and that we have no assurance that silicone-gel breast implants are definitely harmless to the women of Quebec and Canada who will have to make decisions relating to their appearance, or their health, if it is a matter of breast reconstruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu la question posée le 18 avril 2012 à la Commission sur les implants mammaires en gel de silicone défectueux produits par la société française PIP (O-000101/2012 – B7-0118/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

– having regard to the question of 18 April 2012 to the Commission on defective silicone gel breast implants made by French company PIP (O-000101/2012 – B7-0118/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

– vu la question posée le 18 avril 2012 à la Commission sur les implants mammaires en gel de silicone défectueux produits par la société française PIP (O‑000101/2012 – B7‑0118/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

– having regard to the question of 18 April 2012 to the Commission on defective silicone gel breast implants made by French company PIP (O‑000101/2012 – B7‑0118/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

En 1992, on a instauré un moratoire volontaire sur la vente des implants mammaires remplis de gel de silicone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

A voluntary moratorium on the sale of silicone gel-filled breast implants was put in place in 1992.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

Au Canada, un moratoire a été adopté en 1992 sur la commercialisation et l'utilisation d'implants mammaires remplis de gel au silicone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

In Canada a moratorium on the marketing and use of silicone-gel filled breast implants was passed in 1992.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Des implants mammaires remplis de sérum physiologique sont disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Saline-filled breast implants are available.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

14. est d'avis qu'il convient de faire prendre conscience à l'opinion publique des risques potentiels des implants mammaires au gel de silicone; les femmes doivent notamment savoir que les implants mammaires peuvent, dans certains cas, devoir être remplacés au terme d'une période qui varie d'une personne à l'autre; estime que les femmes, y compris les femmes jeunes, doivent recevoir des informations complètes et adéquates précisant qu'il est impossible d'exclure totalement des répercussions éventuelles ou des risques génotoxiques en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

14. Takes the view that it is necessary to raise general public awareness of the potential risks of silicone-gel breast implants; in particular, women should be aware that in some cases, breast implants have to be replaced after a period of time that varies from person to person; women, including young women, should be comprehensively and appropriately informed that adverse effects or genotoxic risks in the event of pregnancy or for nursing mothers cannot be completely excluded;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : implant mammaire en silicone implant rempli de solution saline prothèse mammaire remplie de silicone Implant mammaire rempli de gel de silicone

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Implant mammaire rempli de gel de silicone ->

Date index: 2023-04-08