Traduction de «Importer en franchise de taxe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

importer en franchise de taxe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax-free

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty free [ duty-free | free of duty | without payment of duty ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

franchise de taxe | franchise d'impôt | franchise fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lump-sum exempt amount

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

franchise de droit | franchise de taxe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exemption from tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importation en franchise [ importation sans règlement financier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

franco-valuta import

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'importer en franchise

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty free import entitlement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

postal charges [ postage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

livraison en franchise de taxes et de droits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delivery free of charges

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est rappelé que la directive 69/169/CEE prévoit également des limites quantitatives pour la franchise des taxes l'importation du thé, du café et du parfum qui seront supprimées à partir du 1er décembre 2008 en vertu de la directive 2007/74/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

It should be noted that Directive 69/169/EEC also lays down quantitative limits for exemptions from excise duty for tea, coffee and perfume, which will be abolished from 1 December 2008 pursuant to Directive 1007/74/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

La poursuite de la confiscation d'objets achetés en franchise de taxes par les usagers des transports aériens en transit dans les aéroports de l'UE/EEE pour regagner leur pays d'origine en provenance de pays tiers pose un préjudice considérable au secteur de la vente en franchise et aux secteurs d'amont qui l'approvisionnent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

The continuing confiscation of duty-free purchases from air passengers transiting through EU/EEA airports on their way home from non-EU countries is doing untold harm to the duty-free sector and those that supply products to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

La directive 69/169/CEE du Conseil du 28 mai 1969 concernant l’harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d’affaires et des accises perçues à l’importation dans le trafic international de voyageurs a établi un régime communautaire de franchises fiscales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel established a Community system of tax exemptions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Bénéficient à l'importation d'une franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises les marchandises:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Imported goods eligible for exemption from turnover tax and excise duty are those:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Directive 69/169/CEE du Conseil, du 28 mai 1969, concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs [Journal officiel L 133 du 04.06.1969].

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-12-10]

Elle prévoyait une franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues sur les importations dans la Communauté, dépourvues de tout caractère commercial et en dessous de certaines quantités, du fait de voyageurs en provenance de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

It introduced exemption from VAT and excise duty on imports of a non-commercial character and below certain quantities brought into the Community by travellers from third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

En 1969, le Conseil a adopté une directive harmonisant les dispositions relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation de produits par les voyageurs en provenance de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

In 1969 the Council adopted a Directive harmonising provisions to exempt goods imported by travellers coming from third countries from the VAT tax and excise duty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

1. Les marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance d'un pays tiers, par un particulier à destination d'un autre particulier se trouvant dans un État membre, bénéficient, à l'importation, d'une franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

1. Goods in small consignments of a non-commercial character sent from a third country by private persons to other private persons in a Member State shall be exempt on importation from turnover tax and excise duty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-04]

63. regrette, compte tenu des risques manifestes que présente, pour les intérêts financiers de la Communauté, l'existence de restitutions à l'exportation de sucre pour les pays à partir desquels des importations de sucre sont effectuées en franchise de droit, que la Commission n'intervienne que lorsque des preuves de systèmes de fraude tournante sont établies, au lieu de supprimer les restitutions à l'exportation à destination de tout pays bénéficiant d'un régime d'importa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

63. Regrets, in view of the obvious risks for the financial interests of the Community posed by the existence of sugar export refunds for countries imports of sugar from which are duty- free, that the Commission takes action only where evidence of 'carousel' schemes is provided, instead of abolishing export refunds to every country where there is an arrangement for duty-free imports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Bénéficient d'une franchise des taxes sur le chiffre d'affaires, des accises et de toute autre taxe à la consommation ainsi que des taxes mentionnées en annexe lors de leur importation temporaire en provenance d'un État membre:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

The following are exempted from turnover tax, excise duties, any other consumption tax and the taxes listed in the annex to the Directive when temporarily imported from a Member State:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1983-03-27]

D'autres ont cherché : admis en franchise admission en franchise affranchissement postal boutique hors taxe droit d'importer en franchise en franchise en franchise de droits exclusion de la franchise exempt de droits exempt de droits de douane franc de droits franchise d'impôt franchise de droit franchise de taxe franchise douanière franchise fiscale franchise postale franchise tarifaire franchise voyageur hors taxe hors taxes importation en franchise importation sans règlement financier importer en franchise de taxe libre de droits magasin hors taxe tarif postal tax free shop taxe postale vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau Importer en franchise de taxe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Importer en franchise de taxe ->

Date index: 2024-04-27